Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine champ d'application états membres doivent dans le rapport par l'union européenne dans tous dans laquelle c'est la raison dans lequel s'agit d'une protection de l'environnement l'année dernière sur cette question non seulement cinq ans

“ailleurs je crois qu'il” in English

7 examples
Dans quel délai d'ailleurs, je crois qu'il y aurait beaucoup à dire en ce domaine.
I think, moreover, that after such a long time, there would have been a great deal to say on this issue.
Par ailleurs, je crois qu'il est très important de créer des stimulants institutionnels.
Furthermore, I believe it is very important to create institutional incentives.
Par ailleurs, je crois qu' il n' y a pas d' Europe sans pensée commune ou, du moins, sans capacité de communiquer.
Furthermore, I believe that Europe is simply a common way of thinking or, at least, a capacity to communicate.
D'ailleurs, je crois qu'il est temps de mettre de côté le terme "nouvel État membre", un anachronisme dénué de sens.
Indeed, I believe it is time now to put aside the term 'new Member State' as an anachronism devoid of meaning.
Par ailleurs, je crois qu'il faut une conditionnalité beaucoup plus grande des aides publiques par rapport à ce qu'on fait.
Moreover, I believe that far greater conditions should be attached to State aid than is currently the case.
Par ailleurs, je crois qu’il est important que les fabricants de médicaments se voient rembourser les frais encourus lors des tests sur l’utilisation de médicaments chez les enfants.
On the other hand, I do believe that it is important that producers of medicinal products be reimbursed for the costs incurred when carrying out trials of the use of medicines in children.
Par ailleurs, je crois qu'il est important de coordonner les recommandations du collège professionnel afin de garantir que les différents États membres appliquent les mêmes traitements aux mêmes catégories de maladies.
Furthermore, I believe that it is important to coordinate the recommendations of the professional college to ensure that the individual Member States apply the same treatments to the same disease categories.
Par ailleurs, je crois qu’il est essentiel que nous accordions au moins un mérite à la décision du Conseil européen sur la stratégie de Lisbonne, c’est qu’elle a placé une lourde responsabilité sur les épaules des États membres.
Furthermore, I believe that it is essential that we at least give the European Council's decision on the Lisbon Strategy credit for having placed great responsibility on the shoulders of the Member States.
Par ailleurs, je crois qu’il serait extrêmement dommageable que ce rapport soit moins ambitieux que le compromis - insuffisant, certes, mais qui marque tout de même un mieux - que nous avons obtenu dans le cadre du débat sur le projet de Constitution.
Moreover, I believe it would be extremely prejudicial if this report were less ambitious than the compromise – insufficient though it was, it did constitute an improvement – which we obtained in the framework of the debate on the draft Constitution.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.