Par ailleurs, j'ai voté conformément à la position de mon groupe.
Otherwise, I voted in line with my group's position on the matter.
Par ailleurs, j'ai voté pour la création de fonds pour l'efficacité énergétique au niveau national, régional ou local.
Furthermore, I voted for setting up energy efficiency funds at national, regional or local level.
Par ailleurs, j'ai voté pour l'amendement soutenant la proposition faite par Michel Barnier en 2006 de créer une force européenne de protection civile.
I also voted in favour of the amendment supporting the proposal made by Mr Barnier in 2006 to create a European civil protection force.
J’ai voté en faveur de l’amendement déposé par le groupe des Verts/Alliance libre européenne, qui limite de façon absolue le caractère transitoire des accords. Par ailleurs, j’ai voté contre le rapport lors du vote final général.
I voted in favour of the amendment tabled by the Group of the Greens/European Free Alliance, which definitively limits the transitional nature of the arrangements and I voted against the report in the final overall vote.