Par ailleurs, il faut également poser le problème des moyens.
Also, the problem of resources must be mentioned.
Par ailleurs, il faut également adopter des politiques socio-économiques visant à renforcer la solidarité et la cohésion économique et sociale.
Moreover, socio-economic policies that are aimed at enhancing solidarity, and are committed to economic and social cohesion, must also be adopted.
Par ailleurs, il faut également faire comprendre au Président palestinien, M. Arafat, que son attitude ne favorise pas non plus le processus de paix.
Furthermore, it needs to be made clear to the Palestinian President, Mr Arafat, that his attitude is also not helping the peace process.
Par ailleurs, il faut également que l'octroi d'un niveau équitable de sécurité sociale, avec une assurance adéquate en cas de chômage, de maladie et de vieillesse, devienne une pratique courante également pour les travailleurs du secteur de la création.
Moreover, a fair level of social security protection, with adequate insurance against unemployment, sickness and for old age, must be standard practice also for those working in the creative sector.