Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“ailleurs comme nous l'avons” in English

6 examples
Avec les délocalisations, un investissement réalisé quelque part peut - c'est de plus en plus le cas - correspondre à un désinvestissement survenant ailleurs, comme nous l'avons déjà dit.
With the relocations, an investment somewhere may, as is happening more and more often, correspond to a disinvestment somewhere else.
Par ailleurs, comme nous l'avons déjà dit, il est plus logique, dans les régions frontalières, que les gens traversent la frontière plutôt que d'effectuer un long périple jusqu'à la capitale de leur pays.
Also, as we have already said, it makes more sense in border regions to cross the border than to take a long journey to your country's capital.
Par ailleurs - comme nous l’avons vu lors des troubles qui ont brusquement éclaté au Kosovo -, il est vital de ne pas perdre de vue que nos troupes doivent rester en mesure d’intervenir et de mener des opérations musclées dans le cas où il serait nécessaire de protéger des minorités.
On the other hand – as we have seen in the sudden emergence of unrest in Kosovo – it is vitally important that we should not lose sight of the fact that our troops must remain capable of intervening and also of taking robust action if it is necessary to protect minorities.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.