Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
j'ai voté en faveur niveau national aura lieu demain pour laquelle dans le rapport pour des raisons développement durable jour appelle madame la commissaire l'objet d'une suis convaincu dans tous sans aucun si nous voulons certains états membres

“aiguë dans” in English

6 examples
J'ai une douleur aiguë dans la poitrine.
I have a sharp pain in my chest.
Il a ressenti une douleur aiguë dans la poitrine.
He felt a sharp pain in his chest.
La pauvreté, l’absence de protection sociale et la nécessaire inclusion sociale sont des problèmes qui se font sentir de manière plus aiguë dans les nouveaux États membres.
Clearly, poverty, lack of social protection and the necessary social inclusion are problems experienced more acutely in the new Member States.
La crise a été particulièrement aiguë dans la région du centre du pays et particulièrement dramatique dans le bassin du Mondego, mais elle a sévit un peu partout dans le pays.
The crisis was felt particularly acutely in the centre of the country, affecting the Mondego basin most tragically, but it affected communities to some extent throughout the country.
Enfin, la décision d'abroger les huit directives en matière de métrologie répond parfaitement à la nécessité d'une plus grande simplification, laquelle se fait sentir de manière particulièrement aiguë dans tous les secteurs.
Lastly, the decision to repeal the various directives responds perfectly to the need for greater simplification, which is particularly keenly felt in all sectors..
(EL) Madame la Présidente, les incendies constituent un problème éminemment politique qui se manifeste sous une forme extrêmement aiguë dans des pays tels que le Portugal, l'Espagne, la France, l'Italie et la Grèce, avec de redoutables conséquences pour les citoyens comme pour l'environnement.
(EL) Madam President, the fires are a deeply political problem which appears in a very acute form in countries such as Portugal, Spain, France, Italy and Greece, with painful consequences for both the people and the environment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.