Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application j'ai voté dans la région par contre institutions européennes protection de l'environnement entre l'union européenne dans l'environnement de la santé ainsi qu'à membres de l'union président madame la commissaire l'opinion publique toutes les parties développement durable

“aient pour objectif” in English

11 examples
1) que les mesures préventives aient pour objectif la réduction à long terme du chômage de 50 % dans chaque État membre au cours des cinq prochaines années,
2) preventative measures should have the objective of reducing unemployment by 50% within each Member State over the long term within the next five years;
L'investissement public et le domaine public sont primordiaux pour que les conquêtes et les progrès aient pour objectif le bien-être commun et l'intérêt général.
Public investment and the public sector are crucial to ensuring that the achievements and advances made are designed to serve the common good and that everyone benefits from them.
Ou bien suffit-il que ces partis, comme le nôtre, aient pour objectif de promouvoir la conscience nationale, la préservation nécessaire du droit à l'autodétermination?
Or is it about them, as in our case, having as their objective the promotion of national awareness, the necessary preservation of national self-determination?
Pour une raison mystérieuse, il s'oppose également au fait que les soins et traitements dispensés aux toxicomanes aient pour objectif de les mener à une vie sans drogue.
For some inexplicable reason, the principle that the goal of treatment and care should be to promote a drug-free life was also rejected.
De même, nous espérons que la prise en compte des conséquences de la violence et l' efficacité d' un remède, et plus encore, aient pour objectif de mettre fin à ces violences.
In the same way, we hope that by taking into account the consequences of violence and the effectiveness of a remedy and more besides, the aim will be to end this violence.
Il semble que certaines personnes aient pour objectif politique primaire de faire accepter leurs propositions minimales et d’imposer ensuite «les réductions nécessaires» afin d’atteindre ces minimums.
It appears that some people have the fundamental political objective of getting their minimal proposals accepted and then imposing ‘the necessary cuts’ in order to achieve those minimums.
D’autres souhaitent que ces négociations aient pour objectif l’adhésion à l’Union européenne et d’autres encore préconisent des négociations en vue d’un partenariat alternatif, qui serait également privilégié.
There is another faction that wants negotiations to have membership of the European Union as their objective, and a third seeking negotiations towards the goal of an alternative partnership, which would also be a privileged one.
Tout comme Mme Brantner, je souhaite que les réunions aient pour objectif un cessez-le-feu, et peut-être une conférence de paix sur la dernière série de combats avec les Houthis dans le Nord, et garantissent l'accès humanitaire à la région.
Like Mrs Brantner, that the meetings pursue a ceasefire, and perhaps a peace conference, on the latest round of fighting with the Houthis in the north and to ensure humanitarian access to the region.
Cependant, je voudrais souligner combien il est essentiel que nos efforts et nos mesures dans ce domaine aient pour objectif d'aider à résoudre les problèmes, et non pas seulement de montrer du doigt les pays qui ne satisfont pas aux exigences que nous posons.
I would, however, stress that it is important that the aim of our measures and efforts should be to help to solve problems and not simply to point out countries which do not fulfil the requirements.
Deuxièmement, il serait dans l’intérêt des sociétés existantes qui s’occupent des marchandises dans les ports que ces dispositions transitoires aient pour objectif de garantir des baux publics, en théorie à tout le moins pour une période pouvant aller jusqu’à 46 ans.
Secondly, it is to the benefit of existing businesses handling goods in ports that these transitional provisions are intended to secure public leases, in theory at least for a period of up to 46 years.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.