Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
communication de la commission d'une politique autres pays portant sur jour appelle monsieur le président chers fait qu'il rapport de m protection de l'environnement proposition de la commission parti populaire commission européenne tout cas tous les pays pays d'origine

“aient le sentiment d'être” in English

7 examples
Il est donc primordial que les citoyens européens aient le sentiment d'être impliqués dans le développement de l'UE.
It is, therefore, enormously important for the European citizens to have the sense of being involved in the EU's development.
Il ne faut pas que les États membres aient le sentiment d'être montrés du doigt lorsqu'on leur demande ces contrôles.
Member States must not be made to feel that they are being singled out for blame if we ask them to make these inspections.
Nous voulons que nos ressortissants aient le sentiment d'être des citoyens européens à part entière lorsqu'ils voyagent.
We want our nationals to feel they are fully-fledged European citizens when they travel.
Néanmoins, il arrive encore beaucoup trop souvent que des personnes handicapées aient le sentiment d'être des citoyens de seconde zone.
Nonetheless, it is still far too often the case that disabled people feel they are second class citizens.
Comment pensez-vous faire pour développer des idées communes sans que les villes et régions aient le sentiment d'être mises sous tutelle par l'Europe ?
How then do you want to manage the development of collective ideas without the cities and regions getting the feeling they are being patronised by Europe?
Il faut que les citoyens des États membres aient le sentiment d'être les citoyens de cette Union, car cela prolonge les droits de citoyenneté qu'ils ont dans leurs États, dans un cadre de respect des droits fondamentaux.
The citizens of the Member States must feel like citizens of the Union too, since this extends the rights of citizenship which they already possess in their own countries, whilst maintaining respect for fundamental rights.
Nous savons tous que la Macédoine doit impérativement faire progresser le processus d’Aarhus, de façon à ce que ses citoyens albanais - qui représentent 25% de l’ensemble de la population - aient le sentiment d’être à égalité par rapport aux autres citoyens.
We are all aware that Macedonia must press on with the Aarhus process in order to enable its Albanians, who make up 25% of the population as a whole, to feel as though they are on an equal footing with other citizens.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.