News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“aient déposé des amendements” in English
8 examplesJe déplore que les Verts aient déposé des amendements visant à supprimer ces passages du rapport Gill.
I think it is a pitiable thing for the Greens to table amendments aimed at deleting these passages from Mrs Gill's report.
Il n'est pas surprenant qu'un certain nombre de nos collègues aient déposé des amendements sur ce point.
It is not surprising that a certain number of Members have tabled amendments on this point.
Nous pouvons tous saluer le travail qui nous est présenté et être fiers que le Parlement et ses membres aient déposé des amendements aussi nombreux.
We can all welcome the piece of work in front of us and be proud that Parliament and the people have tabled so many amendments.
Je ne peux que déplorer qu’une série de groupes aient déposé des amendements qui visent tout particulièrement à élargir à nouveau les droits des travailleurs.
I cannot but note with regret that a number of groups have submitted amendments aimed in particular at further extending the rights of workers.
Je me réjouis que tous les groupes aient déposé des amendements ou des amendements de compromis. Demain, nous serons sans nul doute en mesure de procéder rapidement au vote et pourrons alors proposer un excellent rapport.
I am glad to see that all the groups have tabled amendments or compromise amendments, and that we will, no doubt, be able to get through tomorrow’s vote quickly and then be able to present a good report.
rapporteur. - (FR) Madame la Présidente, il ne me faudra probablement pas tout ce temps-là pour dire que ce débat aura été utile et que, finalement, le fait que certains de nos collègues aient déposé des amendements par rapport au vote très unanime l'a autorisé.
rapporteur. - (FR) Madam President, I will probably not need all that time to say that this debate will have been worthwhile and that the fact that some of our colleagues have tabled amendments despite the nearly unanimous vote, made it possible.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
