Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il existe madame la commissaire monsieur le président chers débat est clos dans de nombreux d'entre eux droits de l'homme président je voudrais pour les citoyens question de savoir entre les états membres dans cette assemblée voté en faveur d'un pays prendre en considération

“aient conclu un accord” in English

5 examples
Nous déplorons que la Macédoine, la Bosnie-et-Herzégovine et l’Albanie aient conclu un accord de cette nature.
We regret that Macedonia, Bosnia-Herzegovina and Albania have concluded an agreement of that kind.
Dans l'ensemble, nous sommes heureux que l'UE et le Mexique aient conclu un accord, mais nous ne croyons pas que le Royaume-Uni devrait y être associé.
Altogether we are happy that the EU and Mexico have reached an agreement but we do not believe that the UK should be bound by it.
C'est pourquoi je me réjouis qu'entre-temps, le Conseil et la Commission aient conclu un accord qui traite de façon plus souple la question de la flexibilité, ne cite aucune date concrète et laisse une plus grande place aux décisions des États membres.
In that respect I welcome the fact that agreement seems to be emerging between the Council and the Commission on taking a more flexible approach to the flexibility question, on not specifying any target dates and giving the Member States more margin for decision.
Je regrette surtout que le groupe socialiste et le parti populaire européen aient conclu un accord visant à retarder la date d’introduction des véhicules utilisant du dioxyde de carbone à 2011 alors que la proposition initiale de la commission était 2009.
Most of all, I regret that the Socialist Group and the European People's Party have done this deal on pushing the date for the introduction of vehicles using carbon dioxide back to 2011 from the original proposal of the committee for 2009.
Bien que, d’après nous, il n’existe aucune raison d’émettre des critiques, nous nous réjouissons que les deux agences aient conclu un accord de coopération spécifique afin d’améliorer leur complémentarité et d’éviter tout risque de recoupement de leur travail.
Even though there are no grounds for criticism from our point of view, we welcome the fact that the two agencies have concluded a specific cooperation agreement in order to improve complementarity and banish all danger of overlapping in their work.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.