Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur pour aucun doute crois qu'il quelque peu par la commission lignes directrices avec la commission proposition de directive crise économique parti populaire j'ai voté pour nouveaux états membres dans le contexte marché unique dans d'autres

“aient accès aux informations” in English

10 examples
En effet, les autorités roumaines doivent veiller à ce que leurs citoyens aient accès aux informations.
Indeed, the Romanian authorities must ensure that their citizens have access to information.
Il est essentiel que les patientes aient accès aux informations utiles concernant le cancer du sein et les systèmes de soutien.
It is important that patients have access to useful information about breast cancer and support systems.
Premièrement, je crois qu'il est vital pour nous d'avoir un maximum de transparence sur le marché de l'audiovisuel et de faire en sorte qu'autant d'institutions que possible aient accès aux informations utiles dans ce domaine.
Firstly, I believe that it is vital for us to have maximum transparency on the audiovisual market and to ensure that as many institutions as possible have access to relevant information in this field.
Il est important que les patients aient accès aux informations relatives aux médicaments qu'ils prennent, mais je pense que ce type de publicité nuirait au rôle de "gardien" joué par le médecin et compromettrait sa responsabilité vis-à-vis de ses patients.
It is important for patients to have access to information on the medicine that they are taking but I feel that this type of advertising would undermine the doctor's role as gatekeeper and may damage their responsibility to patients.
Afin d'assurer une plus grande protection des enfants, par exemple, il est essentiel que les écoles aient accès aux informations relatives à leur personnel ou à leur personnel potentiel, si ces personnes ont un casier judiciaire attestant de délits commis envers des enfants.
To ensure greater protection of children, for instance, it is fundamental that schools have access to information on their staff or potential staff, in case they have a criminal record relating to offences against children.
Toutefois, il est crucial que les parlements nationaux, ainsi que le Parlement européen, aient accès aux informations ayant trait aux activités d'Europol, afin de garantir la responsabilité politique et le rôle de la Cour de justice en vue d'assurer la responsabilité judiciaire.
However, it is vital that national parliaments and the European Parliament have access to information on Europol's activities in order to ensure political accountability and that there is a role for the European Court to ensure judicial accountability.
Nous devons mettre les normes à jour et les rendre plus strictes, pour que tous les États membres puissent exiger la construction de véhicules utilitaires lourds moins polluants et qu'ils aient accès aux informations nécessaires pour réparer et entretenir ces véhicules dans un format normalisé.
We need to update the standards and make them more demanding, so that all Member States ensure that less polluting heavy duty vehicles are manufactured and have access to repair and maintenance information on these vehicles in a standardised format.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.