News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“aient été supprimés” in English
6 examplesJe suis satisfait que les articles 8a et 8b aient été supprimés au cours du trilogue.
I am pleased that Articles 8a and 8b were removed during the trialogue.
Que l’industrie textile soit concurrentielle ou pas, il est révoltant que 850.000 emplois aient été supprimés!
Whether the textiles industry is competitive or not, it is deplorable that 850 000 jobs should have been axed!
Il est regrettable que certains de ses aspects aient été supprimés en commission. Aussi, peut-être pourraient-ils tous être rétablis lors du vote d'aujourd'hui.
It is regrettable that some aspects were deleted in committee and perhaps all those may be restored in today' s vote.
Nous regrettons également qu’une grande majorité des avis émis par d’autres commissions parlementaires qui ont relevé de multiples insuffisances du projet de Traité constitutionnel aient été supprimés dans ce rapport.
We also regret the fact that a large majority of the opinions issued by other parliamentary committees that have identified a host of shortcomings in the Constitutional Treaty have been left out of this report.
Nous sommes déçus du fait que nombreux d'autres bons points insérés par la commission aient été supprimés lors des négociations, concernant notamment une responsabilité accrue et davantage de contrôles, le transport et l'exclusion de la récupération assistée du pétrole.
We are disappointed that many other good points included by the committee have been lost during negotiations, including stronger liability and monitoring, transport and the exclusion of enhanced oil recovery.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
