News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“aides sont destinées” in English
6 examplesPar ailleurs, dans l’UE, la moitié des aides sont destinées au secteur sucrier.
In the EU, half of the aid goes, moreover, to the sugar industry.
Je ne trouve pas normal que les critères d'attribution des aides soient fonction des régions auxquelles ces aides sont destinées.
I do not consider it right and proper for aid measures, in the final analysis, to be allocated according to the region for which they are destined.
Je veux souligner ici que ces aides sont destinées directement aux travailleurs et qu'elles ciblent prioritairement la réinsertion professionnelle, ce qui me semble très positif.
I should like to stress in this House that this aid is intended directly for workers and that its primary aim is to get people back to work, which I feel is very positive.
Il est également déplorable que l'on n'ait pas approuvé de système juste de modulation plus favorable aux petits producteurs, de manière à pouvoir corriger la situation actuelle, à savoir que 80 % des aides sont destinées à 20 % des agriculteurs.
We are also very disappointed that a fair modulation system to provide greater benefits for small producers was not adopted. This could have helped rectify the current situation, where 80 % of aid goes to 20 % of the farmers.
En ce qui concerne l'initiative communautaire Interreg IIC, la Commission rappelle que ces aides sont destinées notamment à des mesures de prévention des inondations ainsi qu'à des mesures de lutte contre la sécheresse par le biais d'aménagements de l'espace.
It will be recalled that part of the funding available under the Community's INTERREG 2C initiative is intended for regional development measures to prevent floods and combat droughts.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
