Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question rapporteur m perspectives financières sécurité alimentaire vote sur par les états pour conclure tous les états sein de la commission pays d'origine selon laquelle l'opinion publique commission de l'agriculture après avoir protection de l'environnement

“aides publiques pour” in English

13 examples
Jusqu'ici, la méthode la plus efficace, en dehors de la voie judiciaire, est celle du gel des aides publiques pour la flotte de pêche.
The most effective method in the past, with the exception of legal recourse, has been to freeze state aid for fleets.
J’y soulignais également que nous ne devions négliger aucune région ou sous-région nécessitant des aides publiques pour parvenir à la cohésion.
I also stressed that we must not neglect any region or sub-region where state aid is needed in order to achieve cohesion.
Ils doivent par exemple recevoir un ensemble distinct d'aides publiques pour former un pont au sein de l'Union européenne avec des régions comme la Méditerranée orientale.
For example, they must receive a separate state aid package so that they form a bridge in the EU with regions such as the Eastern Mediterranean.
Nous devons mieux protéger l’emploi des aides publiques pour que les fonds aillent là où ils sont nécessaires et qu’ils ne soient pas gaspillés, comme c’était le cas précédemment.
We need better to protect the use of State aid so that funds are delivered to where they are needed and not, as previously used to happen, squandered to no good purpose.
Alors que les aides publiques pour la modernisation et le renouvellement ne devraient pas constituer un puits sans fond, elles devraient être disponibles pour améliorer la sécurité.
While public aid for modernisation and renewal should not be a bottomless pit, it should be available for improvements to safety.
Il est donc indispensable que l'UE se penche très rapidement sur la question de la taxe carbone, des aides publiques pour soutenir un New Deal vert, et sur le budget communautaire au service de la prévention du changement climatique.
Therefore, it is imperative that the EU very quickly looks into the question of a carbon tax, public aid to support a green New Deal and the Community budget for the prevention of climate change.
Des fonds communautaires existent et, comme le prouve ce débat, il n'y a pas un seul argument valable pour continuer d'empêcher l'octroi d'aides publiques pour le renouvellement et la modernisation des flottes de pêche de ces régions.
Community funds exist and, as proven by this debate, there is not a single valid argument for continuing to prevent public aid from being granted for the renewal and modernisation of the fishing fleets in these regions.
La réduction du chômage élevé actuel par les seuls mécanismes financiers est impossible: il faut une politique financière active, autrement dit il faut utiliser plus efficacement la fiscalité et les aides publiques pour soutenir l'emploi.
It is not possible to reduce the present high unemployment simply by monetary and economic mechanisms, and there is a need for an active finance policy, i.e. the more effective use of taxation and public forms of subsidy to promote employment.
Nous avons également besoin d'aides publiques pour promouvoir les activités de recherche et de développement axées sur les besoins en matière de santé publique, qui permettent un accès de tous, y compris les patients les plus pauvres, aux résultats des recherches.
We also need public funds to promote research and development activities focusing on public health needs, where access to research results is available to all, including the poorest patients.
Toutefois, il nous faut tenir compte de la situation particulière de chaque État membre séparément et les institutions européennes doivent reconnaître que nous n'en sommes pas encore à pouvoir renoncer complètement aux aides publiques pour tous les secteurs économiques.
However, we need to take into account the specific situation of each Member State separately and the European institutions must acknowledge that we are not yet at the point where public support can be waived completely for all economic sectors.
Dans un tel contexte, l’instauration de barrières administratives et la prise de sanctions financières à l’égard des entreprises qui souhaitent délocaliser ou des autorités locales qui débloquent des aides publiques pour attirer les investisseurs n’a pas la moindre pertinence sur le plan économique.
This being the case, setting up administrative barriers and imposing financial sanctions on enterprises wishing to relocate or on local authorities making public aid available to attract investors simply dos not make economic sense.
Expressions with “aides publiques pour”
d'aides publiques pour6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.