Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m droit international banque centrale européenne pour la première politique de cohésion état membre d'un système tous les pays certains pays chers collègues pour l'union commission pour parti populaire européen monnaie unique l'heure actuelle

“aides publiques nationales” in English

7 examples
Cela a été rendu possible par des aides publiques, nationales et européennes.
This has been made possible by public, national and European aid.
En tout état de cause, les aides publiques nationales et européennes doivent être supprimées pour les entreprises qui délocalisent.
In any case, national and European public aid must be withdrawn from those companies which relocate.
J’approuve la prise de sanctions sévères à l’encontre des entreprises qui, après avoir reçu des aides publiques nationales ou européennes, décident de délocaliser une partie de leur production en dehors de l’Union.
I agree with imposing severe penalties on businesses that, after having received European or national public aid, decide to relocate part of their production outside the Union.
Nous souhaitons donc, d'une part, que les aides distribuées depuis Bruxelles soient supprimées, car elles sont trop aveugles, d'autre part, que le jugement sur les aides publiques nationales soit un peu plus tempéré par la considération de la mission de cohésion.
What we want to see, then, is first the discontinuation of the distribution of aid from Brussels, because it is too short-sighted, and secondly judgements on the aid provided by national governments which are rather more tempered by consideration for the need for cohesion.
Dans ce contexte, il ne nous reste pas d'autre alternative que d'approuver la prorogation des dispositions permettant la poursuite des aides publiques nationales à la construction navale européenne contenues dans la Septième Directive du Conseil et leur maintien respectif jusqu'au 31 décembre 1998.
In the circumstances, we are left with no alternative but to approve an extension of the term of the provisions contained in the Seventh Council Directive allowing national public subsidies for European naval construction to continue and remain in force until 31 December 1998.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.