Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine l'heure actuelle pour l'europe citoyens de l'union d'autres termes par conséquent l'environnement de la santé sur la base président de la commission aura lieu fait l'objet voudrais remercier états membres de l'ue pays de l'union d'un système

“aides perçues” in English

11 examples
La commission de la pêche a également rejeté l'exigence de restituer les aides perçues pour la modernisation des navires.
The Committee on Fisheries has also rejected the requirement to return aid granted for modernisation.
On peut déduire des conclusions de la réunion que les aides perçues par notre industrie n'ont pas résolu le problème de la Corée.
It can be deduced from the conclusions of the meeting that the aid received by our industry has not resolved the problem of Korea.
Le montant des aides perçues, qui sert de critère de sélection pour le contrôle, doit être revu à la hausse et l'entraide administrative doit être simplifiée.
Aid payments already received, which are fixed as the threshold at which scrutiny starts, are to be raised, and administrative assistance has to be simplified.
Il s'agit à la fois de clarifier le montant réel des aides perçues par ces chantiers et, surtout, de trouver une solution permettant d'éviter les suppressions d'emplois.
What is needed is to clarify the real amount of aid paid to these shipyards and, above all, to find a solution that avoids job losses.
Cependant, la communication de la Commission précise que toutes les aides à la production d’huile d’olive seraient calculées sur la base des aides perçues au cours de la période 2000-2002.
Nonetheless, the Commission’s communication suggests that all aid to olive oil would be calculated on the basis of aid received in the period 2000-2002.
La Commission devrait enquêter avec détermination pour savoir si des personnes sans scrupules utilisent les diverses aides communautaires pour créer des emplois de courte durée, pour mettre la clé sous la porte une fois les aides perçues.
The Commission ought to act decisively to investigate whether EU subsidies are being exploited unscrupulously to create short-term jobs, pocket subsidies and then move on.
En d'autres termes, les navires européens sont autorisés à pêcher dans leurs eaux aux frais du contribuable européen, qui finance aux trois quarts les aides perçues par les pays en question, des pays dont la pauvreté les pousse à vendre leurs droits.
It means that European ships can use those waters for fishing at the expense of the European taxpayer who pays for three quarters of the compensation paid to the less wealthy countries involved. These are countries which have to sell their rights due to poverty.
Et, lorsque l'assistance s'arrête, ils mettent la clé sous la porte sans même se sentir obligés de rembourser les aides perçues, comme, en France, Daewoo en Lorraine ou Mitsubishi en Bretagne qui ferment leurs usines en licenciant des centaines de travailleurs.
And, when the assistance stops, they shut up shop without even feeling obliged to reimburse the aid given, such as, in France, Daewoo in Lorraine or Mitsubishi in Brittany, which closed their factories, making hundreds of workers redundant.
Expressions with “aides perçues”
aides perçues par4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.