Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
moi aussi l'année dernière qu'il faut débat est clos dans tous deux parties développement rural valeur ajoutée parlements nationaux d'un point de vue exercice du conseil d'un pays développement économique chefs d'état prendre en considération

“aides octroyées par” in English

7 examples
Enfin, je tiens à souligner les inconvénients résultant des aides octroyées par le biais de canaux internationaux.
To close, I would just like to make reference, in this connection, to the disadvantages of delivering aid via international channels.
Par ailleurs, cette dépendance pourrait s'accroître après l'augmentation des aides octroyées par ce pays dans le cadre de sa nouvelle loi agricole.
This dependence could, furthermore, increase, following the increase in aid granted by that country under its new agricultural law.
Les aides � la production houillère ne sont pas des aides européennes, car l’Europe n’octroie aucune aide � . Il s’agit d’aides octroyées par le gouvernement national espagnol, non par l’Europe.
The aid for coal is not European aid, because Europe gives nothing to , but it is aid from the Spanish national government, not from Europe.
Par conséquent, pour éviter un vide après octobre 2011, les parties ont initié une série de réunions visant à un consensus qui permettrait son adoption par le Parlement européen et qui n'interromprait pas les aides octroyées par la BEI après cette date.
Therefore, so that there would not be a vacuum after October 2011, the parties initiated a series of meetings aimed at a consensus that would enable its adoption by the European Parliament and would not interrupt the aid granted by the EIB after that date.
En effet, le rapport clôt la discussion avant de l'ouvrir en déclarant soutenir "les objectifs de réduction des aides octroyées par les États ou financées par des fonds publics, sous quelque forme que ce soit, qui faussent ou risquent de fausser la concurrence".
The report closes the discussion before it opens by stating that it supports 'the objectives of reducing aid granted by states or from state funds, in any form whatsoever, which distorts or threatens to distort competition'.
Comment pouvons-nous garantir que les impôts de nos citoyens, que nos États membres envoient en Corée sous forme d'aides octroyées par les fonds européens, par le Fonds monétaire international, ne servent pas en fin de compte à supprimer nos emplois sur les chantiers navals européens?
How can we ensure that our taxpayers' money that our Member States send to Korea as aid via the European Funds, via the International Monetary Fund, does not in the end rebound on our own jobs in the European shipyards?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.