News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“aides financières supplémentaires” in English
5 examplesManifestement, cet objectif ne pourra être atteint partout, qu'à condition de consentir des aides financières supplémentaires.
It has become apparent that this goal cannot be reached everywhere unless additional financial assistance is provided.
La promesse d' aides financières supplémentaires pour ce pays complètement appauvri n' a pu empêcher ceux qui se nomment eux-mêmes les combattants de dieu de commettre leurs actes honteux.
Not even the promise of further aid for this totally impoverished country could deter the self-styled warriors of God from their scandalous acts.
Il est toujours agréable d’entendre que l’Assemblée parlementaire paritaire reçoit les aides financières supplémentaires dont elle a vraiment besoin compte tenu des nouvelles tâches - avec les commissions, en particulier - dans lesquelles nous sommes engagés.
It is always good to hear that the Joint Parliamentary Assembly is receiving much-needed extra funding considering the new work – with the committees in particular – that we are engaged in.
Des aides financières supplémentaires devraient être accordées aux nouveaux États membres, qui souffrent hélas de cette "fuite des cerveaux" devant la perte de leurs meilleurs scientifiques, médecins, ingénieurs et artistes au profit des États membres plus riches.
There should be additional financial support for new accession countries, which are most unfortunately suffering from 'brain drain', as they have lost their best scientists, doctors, engineers and artists to the richer Member States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
