Le rapport Tomlinson propose également que des aides financières soient attribuées aux partis au niveau européen.
The Tomlinson report also proposes that funds be set aside for political parties at European level.
Par conséquent, il est absolument nécessaire que les règlements sur les aides financières soient révisés régulièrement, après quelques années, en tenant compte de ces aspects et qu'ils soient également simplifiés, dans la mesure du possible.
Therefore, the regulations on subsidies must be reviewed every few years with these points in mind and, wherever possible, must also be simplified.