Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile sans doute tous ceux dans de nombreux perspectives financières président de la commission dans d'autres membres de l'ue livre vert dans le cadre d'autres pays sur le marché directive sur devrait être raison pour laquelle

“aides découplées” in English

7 examples
Les aides découplées ne sont pas une solution viable pour l’agriculteur.
Decoupled aids are not a viable solution for the farmer.
Ces régions ne reçoivent pratiquement pas de subventions à la production ni, par conséquent, d'aides découplées.
Today, these regions receive practically no production subsidies, which means that they would not receive decoupled aid either.
Elle ne mentionne rien de ce qui concerne la gestion du marché, les paiements spécifiques du riz ni les aides découplées.
It does not feature in relation to management of the market, specific rice payments or decoupled aid.
Nous envisageons également d'intégrer les régimes d'aide à la production de légumineuses et de fourrage séché dans la liste des aides découplées.
We also envisage integrating the aid schemes for grain legumes and dried fodder into the list of decoupled aids.
Je regrette que, dans cette résolution, M. Garot pense déjà à une autre réforme: la transformation des aides découplées en une sorte de politique rurale.
I regret that in this resolution, Mr Garot is already working towards another reform: the reform of decoupled support to a form of rural policy.
C'est pourquoi nous nous sommes attelés à introduire des amendements permettant d'éviter le risque d'aides découplées qui deviendraient des mesures d'assistance ou entraîneraient l'abandon des productions.
We have therefore concentrated on introducing useful amendments to avoid the risk of decoupled aid, which would become support measures or lead to the abandonment of production.
Face à des prix de marché moins élevés et à des aides découplées de la production, les exploitations disposant d'une plus petite marge brute décideraient de ne pas faire face aux dépenses liées à la production.
Faced with lower market prices and subsidies decoupled from production, the farms with less gross margin would decide not to face the production costs.
À ce sujet, j'aimerais vous renvoyer, Monsieur le Commissaire, mais vous le connaissez certainement, au rapport Buckwell, lequel formule une série de propositions intéressantes sur les modalités d'une transition vers des aides découplées.
In this context I would like draw the Commissioner's attention, although you are undoubtedly familiar with it, to the Buckwell report, which contains a number of interesting proposals for switching over to decoupled aid.
Enfin, il n'est pas inutile de rappeler qu'il est proposé, à partir de 2007, que le prochain régime d'aides découplées cesse de reposer sur le critère historique et repose sur deux critères principaux: la surface et l'emploi de chaque exploitation.
Lastly, it is also worth recalling the proposal that, from 2007, the future decoupled aid scheme will no longer be based on historical reference criteria and will from then be based on two main criteria: the surface area and employment situation of each holding.
D’après l’étude de l’INRA de Nantes, le découplage partiel entraînerait en 2008 une baisse allant jusqu’à 32% du revenu simulé pour un éleveur laitier intensif, car les aides découplées ne compenseront pas la baisse de 20% du prix du lait prévu pour 2006-2008.
According to the Nantes INRA study, in 2008 partial decoupling could result in as much as a 32% drop in simulated income for an intensive dairy farmer because the decoupled aids will not compensate for the 20% fall in the price of milk envisaged for 2006-2008.
Le troisième message politique est que les risques d'abandon de la production à la suite de l'introduction d'un régime d'aides découplées sont particulièrement élevés dans les régions défavorisées ultrapériphériques, à la productivité moindre et, partant, moins compétitives.
The third political message is that the risks of production being abandoned following the introduction of a decoupled aid scheme are particularly serious in the outermost less-favoured regions, which have the lowest levels of productivity and which are therefore the least competitive.
Expressions with “aides découplées”
d'aides découplées4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.