Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans changement climatique quel point dans ce contexte sur le plan affaires étrangères semaine dernière depuis longtemps sur lequel membres de l'ue si l'on selon laquelle sécurité alimentaire ceux qui ont économique et monétaire

“aides communautaires pour” in English

10 examples
J'ai la forte impression que Mme Hardstaff souhaite que la viande britannique puisse bénéficier des aides communautaires pour en faire la promotion.
I strongly suspect that Mrs Hardstaff wants British beef to benefit from Community aid for promotional purposes.
En outre, il se fait que ceux qui montrent le plus l'Albanie du doigt sont ceux qui ont le moins agi pour elle et ont bloqué les aides communautaires pour ce pays.
Moreover, it is those who have done the least for Albania and have blocked Community aid who are now being most critical of the country.
Je critique vivement le paragraphe 22 du rapport, qui souligne l’importance de l’octroi d’aides communautaires pour le financement de technologies à bord des navires.
I am highly critical of paragraph 22 of the report, which points out the importance of Community aid for funding technical facilities on fishing vessels.
Depuis 1987, les études relatives � la ligne ferroviaire façade atlantique de la Galice-Ferrol-frontière portugaise ont bénéficié d’aides communautaires, pour un total de près de 6 millions d’euros en 2003.
Since 1987, studies on the Galician Atlantic Ferrol-Portuguese border railway line have received Community aid, which in 2003 amounted to a total of almost EUR 6 million.
Selon nous, le fait de pénaliser les entreprises qui ont transféré leurs activités en leur interdisant de toucher des aides communautaires pour une période de sept ans est excessivement restrictif et ne peut se justifier.
In our view, penalising enterprises which have transferred their activities with a ban on receiving EU aid for a period of seven years is unduly restrictive and cannot be justified.
La Commission devrait enquêter avec détermination pour savoir si des personnes sans scrupules utilisent les diverses aides communautaires pour créer des emplois de courte durée, pour mettre la clé sous la porte une fois les aides perçues.
The Commission ought to act decisively to investigate whether EU subsidies are being exploited unscrupulously to create short-term jobs, pocket subsidies and then move on.
Afin d’éviter un «tourisme des subventions», le rapport demande que les entreprises bénéficiant d’une aide au titre des fonds de l’Union qui délocalisent entièrement ou en partie leur production ne puissent à nouveau bénéficier d’aides communautaires pour une certaine période.
To prevent ‘subsidy tourism’, the report argues that firms subsidised from EU funds should not receive any further Community aid for a given period of time if they relocate part or all of their activities within the EU.
Dans un souci de clarté et de cohérence, il me semble également opportun que le Parlement maintienne son avis selon lequel les aides communautaires pour le RTE-T doivent être consacrées aux infrastructures des zones portuaires et ne peuvent être étendues aux investissements superstructurels.
In the interests of clarity and coherence, I also believe that Parliament should stand by its opinion that Community aid for the trans-European transport network must be allocated to port infrastructures but not extended to include superstructural investments.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.