Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos tout au long vote aura dans la lutte contre membre de la commission lieu demain d'une politique ont eu niveau européen l'objet d'une petites et moyennes aussi pour dans le même déjà dit pour son rapport

“aides aux cultures arables” in English

4 examples
Ce rapport ne propose d'ailleurs pas de découplage partiel mais, dans la pratique, un découplage total des aides aux cultures arables et à l'élevage de bovins mâles.
Furthermore, what it proposes is not a partial decoupling; it is actually a total decoupling of aid for arable crops and for male bovines.
Au contraire, le grand paquet pèse comme du plomb et il s'agit de la coupure des aides aux cultures arables - 1, 4 milliards d'écus pour l'année 1998 - étudiée dans le rapport de M. Funk.
But the package weighs a ton, it is about cutting aid for arable land by ECU 1.4 billion for 1998, and is examined in the Funk report.
L'économie de 1, 4 milliard d'écus réalisée sur les aides aux cultures arables selon une répartition linéaire des montants pour tous les producteurs lèse avant tout les petits exploitants.
The ECU 1.4 billion saving on arable crop support and the linear distribution of the support to all producers will have its worst effect on the small producers.
En deuxième lieu, nous devons dire que les problèmes des agriculteurs en Europe ne se résoudront pas à coups de réductions ponctuelles, séparées et distinctes des aides aux cultures arables.
In the second place we must say that the problems of Europe's farmers will not be solved by this simple cut now which is detached from rather than linked to aid for arable crops.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.