News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“aider par tous” in English
5 examplesJe suis personnellement totalement résolu à vous aider par tous les moyens possibles.
I am personally fully committed to helping you in the process in every possible way.
Nous sommes prêts à les aider par tous les moyens dont nous disposons, politiques et économiques.
We stand ready to help them in every way we can, politically and economically.
Nous devons soutenir ses partisans au sein de l'Alliance du Nord, seuls représentants du gouvernement reconnu de ce pays, et les aider par tous les moyens à renverser le régime barbare des talibans.
We should support his partisans in the Northern Alliance, the sole representatives of the recognised government in Afghanistan, and help them in any way we can to overthrow the barbarous Taliban regime.
Il y a apparemment un désir d'équiper les pays en développement que M. Sarkozy lorgne et de les replacer sur la bonne voie pour les aider par tous les moyens possibles à déployer l'énergie nucléaire.
There is apparently a desire to equip the same developing countries that Mr Sarkozy has his eye on, and put them on track and support them in all manner of ways so that they can deploy nuclear energy.
Pour la sécurité de ses importations, je pense que l'Union européenne aurait raison d'aider par tous les moyens possibles l'Ukraine à maintenir et moderniser son réseau énergétique, en particulier le réseau de transport de gaz, qui est vital.
For the security of energy imports, I think it is justified that the European Union should assist Ukraine by every possible means in maintaining and modernising its energy network, especially the vital gas pipeline network.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
