News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“aider les toxicomanes” in English
5 examplesComment aider les toxicomanes à se désintoxiquer?
How can you help addicts to give them up?
Mais la prescription de méthadone n'est pas non plus une bonne façon d'aider les toxicomanes à se débarrasser de leur dépendance.
But nor is prescribing methadone for drug addicts a satisfactory way of helping them to overcome their dependency.
Il nous faut aussi de nouveaux programmes novateurs visant à éviter que les jeunes en viennent à se droguer et à aider les toxicomanes à revenir à une vie normale.
We are also in need of imaginative new schemes for keeping young people out of trouble and helping addicts back to a normal life.
J'espère que l'adoption de ce programme permettra, en temps utile, de relancer les efforts communs et jouera un rôle de catalyseur pour prévenir la dépendance de la drogue et aider les toxicomanes.
I hope that the adoption of this programme will in due course support, relaunch and act as a catalyst for common efforts to prevent drug dependence and to help drug users.
Car la lutte contre la drogue nous concerne tous, et ceux qui sont en première ligne dans ce combat, qui travaillent au quotidien pour aider les toxicomanes et empêcher que davantage d'individus sombrent dans la dépendance doivent être des interlocuteurs privilégiés.
The fight against drugs concerns all of us and those who are in the front line of the fight, who work every day to help drug addicts and prevent more people sinking into dependency, must be particularly important partners.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
