News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“aider les personnes touchées” in English
6 examplesJ'ai voté pour la résolution, car elle est importante pour aider les personnes touchées par une catastrophe.
I have voted in favour of the resolution because it is important to provide help for people who have been hit by disaster.
Ce Fonds est utilisé précisément là où la société en a le plus besoin, à savoir pour aider les personnes touchées.
This fund is utilised precisely where society needs it most, namely to help the affected people themselves.
Je ne comprends pas comment nous avons l'intention d'aider les personnes touchées par les inondations au moyen de la facilitation commerciale.
How we intend to help the people affected by the floods by means of trade facilitation is beyond me.
Nous devons trouver rapidement les Fonds qui permettront de mettre à disposition les ressources disponibles et d'aider les personnes touchées sans perdre de temps.
We need to quickly find the funds from which to make the resources available and get help to those affected without delay.
Une demande a maintenant été introduite auprès du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation (FEM) en vue d'obtenir une contribution de 549 946 euros pour aider les personnes touchées.
Now an application has been made to the European Globalisation Adjustment Fund (EGF) for a contribution of EUR 549 946 to help those affected.
Comme nous l'avons déjà dit, la Commission déploiera bien entendu les instruments à sa disposition au niveau européen pour aider les personnes touchées à faire face aux conséquences de la restructuration.
As we have already said, of course, the Commission will deploy the instruments available to it at European level in order to help the persons affected to cope with the consequences of restructuring.
Nous devons garantir, dans le cas présent et à l'avenir, que les fonds européens parviennent le plus rapidement possible aux régions affectées afin d'aider les personnes touchées par des catastrophes naturelles.
We must ensure, both in this case and for the future, that European funds will reach the affected regions as quickly as possible in order to help those affected by natural disasters.
Arash et Kamiar Alaei, deux médecins qui ont choisi d'aider les personnes touchées par le SIDA, ont été inculpés de collaboration avec l'ennemi. Leur seul crime est en réalité d'avoir voulu aider des personnes malades.
Arash and Kamiar Alaei are both doctors helping those with HIV and AIDS who have been charged with cooperating with an enemy, when all they have been doing is trying to help the sick.
D'où la nécessité, pour les différents États membres et l'Union européenne, de fournir rapidement les ressources et l'aide d'urgence qui contribueront aux efforts énormes des autorités chinoises pour aider les personnes touchées par le tremblement de terre.
Hence the need for the various Member States and the EU rapidly to provide resources and emergency aid that will contribute towards the Chinese authorities' huge effort to help the people affected by the earthquake.
Expressions with “aider les personnes touchées”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
