Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président madame madame le président pour éviter sein de la commission certain nombre avec le conseil pour pouvoir avant tout entre les états l'accent sur droits de l'homme pour des raisons commissaire mesdames sein de l'union depuis longtemps

“aider les pays touchés” in English

5 examples
Nous devons faire preuve de solidarité envers nos collègues et aider les pays touchés.
We must show solidarity with our colleagues and help the countries affected.
Il serait préférable que chaque État membre mette sur pied, par exemple, un Fonds de solidarité destiné à aider les pays touchés par diverses catastrophes naturelles.
Each Member State should instead set up, for example, a solidarity fund designed to help countries hit by various natural disasters.
Si nous voulons vraiment aider les pays touchés, nous ne devons soutenir que les projets financiers présentant un degré élevé d'innovation et qui protègent constamment l'environnement.
If we really want to help the affected countries, we must support only financial projects that have a high degree of innovation and which consistently conserve the environment.
C’est également le cas en ce qui concerne les moratoires qui, comme je l’ai déjà signalé, ont été aujourd’hui abordés par la présidence à Paris en vue d’aider les pays touchés par les tsunamis.
That is also the case as regards the moratoriums, which, as already mentioned, were discussed today by the presidency in Paris in relation to the tsunami-affected countries.
Le rapport devrait souligner l’indifférence et la négligence de la Commission et de nombreux États membres face aux appels à des mesures efficaces pour renforcer la sécurité maritime et aider les pays touchés par des catastrophes.
The report should highlight the indifference and the neglect displayed by the Commission and by many Member States in the face of calls for effective measures to improve safety at sea and to help countries affected by disasters.
L'Union européenne est toujours à l'avant-plan quand il s'agit d'aider les pays touchés par des catastrophes naturelles comme les sécheresses, les inondations, la faim ou les catastrophes d'un genre nouveau liés au changement climatique.
The European Union is the leader in providing help to countries affected by natural disasters such as droughts, floods, hunger or ever-newer forms of catastrophes resulting from climate change.
Quoi qu'il en soit, lorsque nous parlons de catastrophes, ce qui veut dire, d'une part, réparer et aider les pays touchés et, d'autre part et surtout, empêcher que ces catastrophes se reproduisent. C'est également ce que je vous demande de faire à l'avenir.
If, though, we are talking about disasters, that means, on the one hand, carrying out repairs and helping our counterparts in the countries concerned, but it also, above all, means preventing these things from happening again, and that I also ask you to do in future.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.