News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“aider les pays concernés” in English
7 examplesL'UE peut-elle aider les pays concernés d'une autre façon?
Can the EU help in any other way?
Je m’efforce depuis longtemps, avec la plus grande discrétion, d’aider les pays concernés à éviter tout conflit qui pourrait en résulter.
For a long time, I have endeavoured, with the utmost discretion, to help all countries concerned avoid any conflicts that might result from it.
Maintenant qu'elles l'ont fait, nous devons pouvoir les accueillir et, pour aider les pays concernés, l'Italie pourrait adopter une politique d'octroi de visas.
Granting more visas is one policy that Italy can pursue to try to help those countries.
Nous devons insister auprès des autres pays pour qu'ils garantissent une protection similaire de la vie humaine et qu'ils punissent sévèrement les auteurs de ces crimes haineux, et nous devons aider les pays concernés à cet égard.
We need to insist that other countries provide similar protection of people's lives and severely punish any perpetrators of these heinous crimes, and we need to assist the countries concerned in these respects.
Nous devons - et je remercie le commissaire Verheugen de l’avoir dit avec autant de fermeté et de détermination - aider les pays concernés à renforcer leur capacité à produire des médicaments sûrs et à importer des médicaments de bonne qualité.
It is important – and I should also like to thank Commissioner Verheugen for stating this so resolutely and specifically – that we assist the countries concerned in building their capacities for producing safe medicines in, and importing safe medicines into, their own countries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
