News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“aider les femmes dans” in English
4 examplesComment pouvons-nous, en Europe, aider les femmes dans les pays les plus pauvres?
How can we in Europe help women in the very poorest countries?
Pascale Gruny souhaite aider les femmes dans leur emploi et les accompagner dans leur maternité.
I wish to help women in their employment and to support them during maternity.
Ces changements doivent également être mieux pris en considération dans le cadre de la politique d'aide de l'Union européenne pour aider les femmes dans le milieu rural à réconcilier leur vie professionnelle et leur vie de famille.
These changes also need to be reflected more in the Union's support policy, for improved reconciliation of rural women's working and family life.
Il me semble que, jusqu'à présent, nous avons obtenu des résultats dans des domaines isolés, des projets tel que Equal et tant d'autres qui représentent un pas vers les femmes, une intention d'aider les femmes dans les régions rurales.
I believe that we have so far had successes in relation to isolated aspects, projects such as Equal and many others, which represent bringing women closer, an intention to help women in rural areas.
Lorsqu'il est question d'aider les femmes dans les pays en développement, il ne faut pas oublier qu'outre l'aide financière dégagée à partir des fonds de développement, il existe également un réseau efficace d'organisations religieuses et caritatives.
When looking at the issue of helping women in developing countries we must not forget that apart from financial aid from development funds there is an effective net of religious and charity organisations.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
