Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
long terme société civile rapport de m suis d'accord sur le rapport savoir si fin de compte c'est pour par les états moyennes entreprises dans ce contexte européenne dans tout à fait citoyens de l'union membres de l'ue

“aider les autres pays” in English

6 examples
Nous voulons aider les autres pays à transposer les normes sociales, à assurer les droits sociaux fondamentaux.
We want to make sure that the other countries too can and do implement our social standards and basic social rights.
Nous devons aider les autres pays à utiliser davantage l’accord de Cotonou et l’initiative «Tout sauf les armes».
We must now help the rest of them to make greater use of both Cotonou and Everything But Arms.
Nous devons aider les autres pays, entendons-nous sans cesse, mais personne n'a dit comment nous sommes supposés le faire, en fait.
We have to help other countries, we keep hearing, but no one has mentioned how we are actually supposed to do that.
Monsieur le Président, l' Union européenne dispose d' un moyen peu coûteux d' aider les autres pays : garantir les prêts que la BEI leur accorde.
. (FI) Mr President, the European Union has an easy way of helping other countries: the European Investment Bank receives guarantees for loans it grants to other countries.
Cela ne veut pas dire que nous exigions moins de nous-mêmes, mais il est essentiel de comprendre que nous devons nous concentrer sur ce que nous pouvons faire pour aider les autres pays.
This does not mean making lesser demands of ourselves, but it is essential to realise that we must focus on what we can do to help other countries.
(EN) Madame la Présidente, j'ai soutenu la résolution relative aux APE car seul un partenariat d'égal à égal nous permettra d'aider les autres pays à jouir des bénéfices du progrès économique.
- Madam President, I voted in favour of the EPAs resolution because only through equal partnership can we help other countries experience the benefits of economic progress.
Nous devons pouvoir nous mettre en relation avec la masse de connaissances historiques que renferme la conscience des nations européennes afin d'aider les autres pays qui reprennent le flambeau dans le processus de construction de la nation à travers le monde.
We need to be able to connect ourselves with the body of historic knowledge that is reposited in the consciousness of European nations, to help other nations who are taking a lead around the world in the process of nation-building.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.