Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout le monde président de la commission ceux qui ont dans le même fonds structurels conseil européen d'autre part contre le terrorisme non seulement dans le rapport êtres humains portant sur grand nombre moi aussi centrale européenne

“aider la turquie dans” in English

5 examples
Nous devons aider la Turquie dans le processus de préparation.
We must help Turkey with the preparation process.
L' Union européenne désire aider la Turquie dans son immense travail de reconstruction.
The European Union wishes to support the reconstruction work in Turkey.
La proposition de mon groupe serait la suivante: nous devrions réfléchir, parallèlement à la manière dont on peut au mieux aider la Turquie dans le processus de reconstruction, au moyen de lui offrir des perspectives.
The proposal of my Group would be that now, in addition to considering how we can best help Turkey in its reconstruction, we must also give additional thought to how we can offer Turkey some prospects for the future.
La Commission continuera de prendre toutes les mesures opportunes, d’abord, afin d’aider la Turquie dans la lutte contre la torture et les traitements abusifs et, ensuite, afin de surveiller l’évolution de la situation.
The Commission will continue to take all necessary measures, firstly to help Turkey in its fight against torture and ill-treatment, and secondly in order to monitor current developments.
À Helsinki, la stratégie d'adhésion qui avait été adoptée visait à aider la Turquie dans sa course vers l'adhésion. Elle comprenait un renforcement du dialogue politique, une aide de pré-adhésion et une procédure d'examen analytique relative à l'application de l'acquis.
In Helsinki, the aim of the accession strategy adopted was to help Turkey on its course towards integration and included reinforced political dialogue, pre-accession aid and a procedure for analytical examination of the application of the acquis.
Si nous voulons réellement aider la Turquie dans sa préparation à l'adhésion, comme l'a souhaité le Conseil européen de Luxembourg en initiant cette stratégie européenne, nous devons également montrer que nous apporterons une contribution significative à la réalisation de cet objectif.
If we really want to help Turkey in the preparations for accession, as the European Council in Luxembourg wanted it with the European Strategy, then we must also show that we ourselves will make a significant contribution to the achievement of this goal.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.