News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“aider l'union européenne” in English
16 examplesNous voulons seulement aider l'Union européenne à résoudre un problème en suspens.
What it wishes to do is contribute to resolving a problem that is currently outstanding in the European Union.
Notre agriculture va aider l'Union européenne à respecter ses objectifs de réductions d'émissions.
Our agriculture will assist the European Union in meeting its objectives to reduce emissions.
Ils savent que cette proposition peut aider l’Union européenne à respecter ses engagements de Kyoto.
They know that this proposal can help the European Union to meet its Kyoto commitments.
La coopération difficile mais fructueuse entre le Parlement et la Commission peut aider l'Union européenne à réaliser au mieux son potentiel.
The difficult yet fruitful cooperation between Parliament and the Commission can help the European Union to realise its potential in the best possible way.
La Commission a pour objectif d'aider l'Union européenne à relever les défis de la croissance et de l'emploi et à rétablir la confiance de ses citoyens.
Our objective as a Commission is to help the EU rise to the challenges of growth and jobs and reconnecting with its citizens.
Le présent programme d'action peut aider l'Union européenne à soutenir la Russie dans ses efforts pour surmonter ses problèmes et continuer le processus de réformes.
The action programme before us today can help to ensure that the European Union helps Russia to overcome its problems and further the process of reform.
Le projet Nabucco doit être accéléré car il pourrait aider l'Union européenne à diversifier les voies et surtout des sources d'approvisionnement depuis les pays tiers.
In the current climate, the Nabucco project needs to be speeded up as it has the potential to help achieve the European Union's objectives of diversifying not only routes, but especially supply sources from third countries.
Nous savons tous que la stratégie Europe 2020 a été lancée afin d'aider l'Union européenne à sortir de la crise économique actuelle et de préparer son économie pour la prochaine décennie.
We all know that the Europe 2020 strategy was launched with the aim of helping the European Union emerge from the current economic crisis and prepare its economy for the new decade.
Galileo peut jouer un rôle clé pour aider l’Union européenne à atteindre les objectifs de compétitivité fixés à Lisbonne et qui constituent un élément clé du programme de la présidence irlandaise.
Galileo can play a key role in helping the European Union achieve the competitiveness goals set in Lisbon, goals which form a key plank of the Irish presidency's programme.
Nous avons l'impression qu'il s'agit là plutôt d'une page de pédagogie noire, mais nous n'avons pas le sentiment que la pédagogie noire soit ce qui en pourrait aider l'Union européenne en ce moment.
We get the impression that this is more a case of teaching a harsh lesson, but we do not get the impression that teaching harsh lessons is what could help the European Union at the moment.
(RO) Nous savons tous que la stratégie Europe 2020 a été lancée dans le but d'aider l'Union européenne à émerger de la crise économique actuelle et de préparer son économie pour la décennie à venir.
(RO) We all know that the Europe 2020 strategy was launched with the aim of helping the European Union emerge from the current economic crisis and prepare its economy for the new decade.
Ce n'est qu'ainsi que nous pourrons adopter des mesures préventives et, en même temps, aider l'Union européenne à saisir les opportunités qui vont de pair avec une politique de stimulation du taux de natalité.
That is the only way we shall be able to take preventive action and, at the same time, help the European Union to seize the opportunities which fall within a policy to boost the birth rate.
Mais le problème, à l'heure actuelle, n'est pas de savoir si nous avons besoin d'une Commission pour faire progresser l'Union, mais si une Commission affaiblie et discréditée est encore à même d'aider l'Union européenne à survivre.
But the problem at the moment is not whether we need a Commission to take the Union forward, but whether a discredited and weak Commission is still capable of helping that European Union to survive.
Comme mes collègues et moi-même l'avons dit, chacun reconnaît le rôle essentiel joué par la recherche et le développement pour aider l'Union européenne à faire face aux défis lancés par les économies à développement rapide, comme la Chine et l'Inde.
As I and all my colleagues have said, everyone recognises the vital role that research and development play in helping the European Union face the challenges presented by the rapidly developing economies of China and India.
L'objectif est aussi que le travail des Conseils "Justice et affaires intérieures" serve de base à des décisions pour le Conseil européen de décembre qui pourraient aider l'Union européenne à répondre efficacement au problème de l'immigration clandestine.
The intention too is that the work of the Justice and Home Affairs Councils should serve as a basis for decisions for the European Council in December which could help the European Union to respond effectively to the problem of illegal immigration.
La stratégie de Lisbonne aborde les préoccupations au sujet des résultats économiques à moyen terme, en cherchant à stimuler la croissance et l’emploi et à aider l’Union européenne à s’adapter à la concurrence mondiale et aux pressions accrues sur les ressources.
The Lisbon Strategy addresses concerns about medium-term economic performance, looking to stimulate growth and jobs and helping the European Union to adapt to global competition and increased pressures on resources.
J'ai voté pour ce rapport car la recherche, le développement et l'innovation sont des éléments clés qui peuvent aider l'Union européenne à sortir plus rapidement et plus vigoureusement de l'actuelle crise économique, et d'atteindre les objectifs de développement économique proposés.
I voted for this report as research, development and innovation are key elements which can help the European Union to emerge more quickly and stronger from the current economic crisis, while also achieving the proposed economic development objectives.
En effet, c’est plutôt le contraire; leur admission pourrait aider l’Union européenne à se concentrer plus sur les questions communes, plus larges et transfrontalières et moins sur une interférence inutile avec des questions qui seraient mieux évaluées et réglées à plus petite échelle.
Indeed, the contrary is the case; their admission could help the European Union focus more on common, large-scale and cross-border issues and less on unnecessary interference in matters that could be better evaluated and ordered on a smaller scale.
La subsidiarité signifie que les expériences commerciales séculaires dans cette région sont l'une des plus importantes conditions qui font qu'il est nécessaire d'être actif dans cette région non seulement pour aider l'Union européenne, mais aussi pour soutenir les expérience existante.
Subsidiarity means that the centuries-long trade experience in this region is a major factor, that it is important for action to be taken in this region not only in the form of European Union aid but also in order to building on the experience that has been gained there.
Quatrièmement, l'euro, l'élargissement, le marché intérieur, la stratégie de Lisbonne et le traité de Lisbonne, ce dernier renforçant l'économie sociale de marché et consacrant les droits sociaux fondamentaux, forment un ensemble qui devrait aider l'Union européenne sur la voie de la réussite.
Fourthly, the euro, enlargement, the internal market, the Lisbon Strategy and the Treaty of Lisbon, which strengthens the social market economy and enshrines fundamental social rights: these form an overall package which should help the European Union along the road to success.
Expressions with “aider l'union européenne”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
