Nous avons besoin d'un espace où les partis politiques s'activent à rassembler les citoyens au cœur de l'Union et à les aider dans leur vie quotidienne.
We need a European area of active political parties which will bring citizens into the heart of the Union and help them in their daily lives.
Nous avons besoin d'un espace, un espace européen, où les partis politiques s'activent à rassembler les citoyens au cœur de l'Union et à les aider dans leur vie quotidienne.
We need a space, a European space, of acting political parties that bring citizens into the core of the Union and help them in their everyday life.
En cette période où les citoyens s'éloignent visiblement de l'Union, nous avons besoin d'un espace européen dans lequel les partis politiques s'activent à rassembler les citoyens au cœur de l'Union et à les aider dans leur vie quotidienne.
We need a European space where political parties actively put citizens at the heart of the European Union's concerns and help them in their everyday life, at a time when it is noticeable that European citizens are detached from the Union.