J'entends que vous avez l'intention de délivrer un message, et que vous souhaitez aider ceux qui souffrent le plus.
I hear that the intention is to have a message and I hear that you intend to do something to help those who suffer most.
Nous devons utiliser tous les moyens politiques possibles, mais aussi aider ceux qui souffrent matériellement de persécutions.
We should use all political means, but we should also help those who have suffered materially because of persecution.
Nous devons nous assurer que nous faisons tout notre possible sur le terrain pour aider ceux qui souffrent directement et indirectement de ces troubles.
We must ensure that we do all we can on the ground to help those suffering directly and indirectly from the unrest.
Nous devons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour aider ceux qui souffrent et pour réduire au minimum le nombre de ceux qui seront confrontés à la maladie à l'avenir.
We must do all that is in our power to help sufferers and to minimise the number of those who fall prey to the disease in future.
Les avantages des financements de l'UE peuvent se voir dans ma circonscription et aider ceux qui souffrent en raison de l'actuelle politique de "culture sur brûlis" mise en œuvre au Royaume-Uni.
The benefits of EU funding can be seen across my constituency, and provide help for those who will suffer because of the current 'slash and burn' policy being implemented in the UK.
Nous parlons des faits et limitons les possibilités de déplacement des auteurs et de leurs familles immédiates et pensons ensuite faire quelque chose pour aider ceux qui souffrent le plus: non seulement les blancs, mais aussi une part non négligeable de Zimbabwéens noirs.
We talk about what is happening and perhaps restrict the travel arrangements of the perpetrators and their immediate families, and then think we are doing something to help those who are feeling the brunt: not only the whites but also a sizeable faction of native black Zimbabweans.