Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits jour appelle petites et moyennes entreprises cour de justice perspectives financières eu lieu l'heure actuelle dans les régions devons faire semaine dernière dans ce domaine crois qu'il voudrais tout d'abord dans l'intérêt pense qu'il

“aider à s'aider” in English

4 examples
Dans ces conditions, je suis persuadé que notre appui politique sera bénéfique à ce pays, qu'il faut aujourd'hui aider à s'aider lui-même.
If we can do so, I am sure that our political will in respect of this country will bear fruit, because we need to help the people there to help themselves.
L'art de la politique structurelle consistera à permettre aux régions d'innover, afin de répondre à ces défis, et à les aider à s'aider elles-mêmes.
The art of structural policy will lie in enabling the regions to innovate in order to meet these challenges and helping them to help themselves.
Nous pouvons fournir un soutien et l'aider à s'aider elle-même, afin qu'elle puisse surmonter les charges du régime socialiste et de l'économie planifiée.
We can lend support, and we can help the Russians to help themselves, so that they will be able to clear away the ballast of the Soviet regime and the planned economy.
Cela pose par conséquent la question de savoir comment nous pouvons transformer l’aide au développement en aide apportée aux personnes, afin de les aider à s’aider elles-mêmes, et en aide apportée à nos petites et moyennes entreprises.
That does, therefore, raise the question of how we can turn development aid into helping people to help themselves, into helping our small and medium-sized enterprises?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.