Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers collègues entre l'union président chers collègues rapporteur pour rapport de mme avec le parlement deux parties d'un état pour l'avenir sur ce sujet pour conclure coopération avec économique et monétaire d'un point de vue faveur du rapport

“aide sous la forme” in English

12 examples
Dans le passé, on a très souvent tenté de garantir cette aide sous la forme d'un soutien purement financier.
In the past, attempts have often been made to supply this aid purely in the form of financial support.
Depuis l'accord de Cotonou, elle continue à accroître son aide sous la forme de programmes d'assistance budgétaire sectorielle.
It has, since the Cotonou agreement, been going further down the road of giving aid in the form of sectoral budget support programmes.
Les apiculteurs doivent également recevoir une aide sous la forme de subventions ou de sucre à bon marché ainsi que de vastes campagnes de promotion.
Beekeepers must also receive aid in the form of subsidies or cheaper sugar as well as large-scale promotional campaigns.
En plus de ces aides, l' aide sous la forme de facilités de crédit pour les armateurs, conformément aux règles de l' OCDE, continuera d' être allouée.
In addition to these forms of aid, aid in the form of credit facilities for shipowners in accordance with OECD rules will also continue to be permitted.
Il appartient à chaque État membre d’adopter des mesures d’aide sous la forme d’assistance et d’investissements, sans passer par le budget communautaire.
It is up to each Member State to decide upon support measures in the form of aid and investments, without making a detour via the EU budget.
Je comprends le raisonnement de la Commission en matière de fourniture d'aide sous la forme de concessions commerciales unilatérales en faveur du Pakistan.
I understand the Commission's reasoning in terms of providing aid in the form of unilateral trade concessions in favour of Pakistan.
Deuxièmement, les autorités de Birmanie / Myanmar se sont engagées à accepter de l'aide sous la forme d'équipes médicales envoyées par d'autres pays de l'ANASE.
Secondly, the authorities of Burma, that is Myanmar, have agreed to accept help in the form of medical teams from other ASEAN countries.
Toutefois, nous consultons les États membres pour trouver des moyens de fournir de l'aide sous la forme d'approvisionnement et d'équipements non militaires destinés aux forces de l'Écomog.
We are consulting Member States, however, on ways to finance aid in the form of supplies and non-military equipment for the ECOMOG forces.
Je demande aussi la suspension de l'aide sous la forme de soutien commercial, à l'instar de celui qui a été fourni par la Banque mondiale ou les États-Unis, à l'exception de l'aide humanitaire.
I also ask that we suspend aid in the form of trade support, as others such as the World Bank or the United States have done, with the exception of humanitarian aid.
Les banques ont elles aussi des responsabilités, en ce sens qu'elles ont reçu une aide sous la forme d'une recapitalisation sur la base de fonds publics ou de dépôts garantis par le trésor public.
The banks, too, have responsibilities, in so far as they have been given support in the form of recapitalisation based on public money or deposits guaranteed by the public purse.
Les entreprises pharmaceutiques doivent se borner à apporter une aide sous la forme d'informations, mais elles ne peuvent en aucun cas être autorisées à essayer de refiler leurs produits aux patients.
Pharmaceutical companies should be limited to providing support in the form of information, but in no event must they be allowed to try and foist their products on patients.
Outre la bonification des taux d'intérêt, les personnes qui créent des microentreprises bénéficieront également d'une aide sous la forme de parrainages, de formations, d'aide individualisée et de moyens renforcés.
As well as interest rate support, people who set up micro-enterprises will also receive support in the form of mentoring, training, coaching and capacity building.
La Bosnie-et-Herzégovine a par conséquent sollicité l'assistance de l'Union européenne et la Commission a proposé de fournir cette aide sous la forme d'un prêt d'un montant pouvant aller jusqu'à 100 millions d'euros, qui devrait être versé en deux tranches au cours de l'année 2010.
Therefore, Bosnia and Herzegovina has applied for EU assistance and the Commission has proposed to provide it in the form of a loan amounting to up to EUR 100 million, which is to be made available in two instalments during 2010.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.