Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour toutes c'est la raison deux ans autrement dit par les états membres croissance économique collaboration avec fait partie dans le rapport voudrais dire l'opinion publique savons tous dernières années par le conseil

“aide soit apportée” in English

7 examples
Nous devons dès lors insister pour qu’une aide soit apportée aux personnes dans le besoin.
We must therefore insist on help being given to people in need.
Reconnaissons tout d’abord que tout le monde tient à ce que l’aide soit apportée le plus rapidement et le plus efficacement possible.
Let us firstly agree that everyone wants to give aid as quickly as possible in the most efficient way possible.
Il faut également qu'une assistance soit facilement accessible et qu'une aide soit apportée aux citoyens qui souhaitent lancer une pétition.
There must also be easily accessible assistance and help given to citizens who wish to organise a petition.
J'espère que nous parviendrons également à un accord à ce sujet, dès lors qu'il est fondamental qu'une aide soit apportée à ces pays dans les plus brefs délais.
I hope we will find agreement on that, too, because it is essential that aid be provided really quickly here.
Il est important que le deuxième instrument permette que cette aide soit apportée indépendamment de l'approbation des gouvernements de pays tiers et d'autres pouvoirs publics.
It is important that the second instrument allows for this assistance to be given irrespective of the consent of the governments of third countries and other public authorities.
Nous devons donc obliger le gouvernement Nigérian à prouver son action positive, pour que de l'aide soit apportée, pour qu'Amina ne meure pas, pour que plus une seule condamnation de ce type ne soit prononcée.
We must therefore compel the Nigerian Government to act on its undertaking and provide all possible assistance, prevent Amina's death and guarantee that a similar sentence is never pronounced again.
Il importe donc que toute l’aide soit apportée au pays qui verra apparaître l’épidémie, même si celui-ci n’appartient pas à l’Union, et que l’action ne soit pas entravée par des priorités nationales à court terme.
Therefore it is important that all assistance is given to the country where the first outbreak of the epidemic occurs, even if this country is outside of the European Union, and that action is not hindered by short-sighted national priorities.
Expressions with “aide soit apportée”
qu'une aide soit apportée6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.