Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
certains états important pour dernières années depuis longtemps communication de la commission pour le travail l'article paragraphe dans les domaines premier ministre pour les citoyens pour des raisons politique économique aucun doute avec le conseil ceux qui ont

“aide non humanitaire” in English

5 examples
Je demande donc au Parlement et à mes collègues d'envoyer un message fort que nous suspendrons l'aide non humanitaire.
Therefore, I ask Parliament and my colleagues to send a strong signal that we will stop non-humanitarian aid.
Notre résolution demande la suspension de toute aide non humanitaire en faveur du Cambodge et exige que la Commission européenne refuse de traiter avec le gouvernement de Hun Sen.
Our resolution calls for the suspension of all non-humanitarian aid to Cambodia and for the European Commission to refuse to deal with Hun Sen's government.
Je me félicite tout particulièrement de l'engagement, collectivement de la Commission et des États membres, d'un montant de 1,2 milliard d'euros - dont 460 millions d'aide non humanitaire de la Commission.
I particularly welcome the collective commitment made by the Commission and the Member States to donate a total of EUR 1.2 billion, including EUR 460 million in non-humanitarian aid from the Commission.
La Commission a décidé, la semaine dernière, de suspendre son aide non humanitaire à la République de Serbie aussi longtemps que des criminels de guerre inculpés tels que M. Karadzic n'auront pas comparu devant le TPI à La Haye.
Last week the Commission decided to suspend its non-humanitarian assistance to Republika Srbska as long as indicted war criminals like Mr Karadzic are not brought before the ICT in The Hague.
Aussi jʼen appelle à la présidence néerlandaise de lʼUnion pour quʼelle propose une action commune aux termes de laquelle toute aide non humanitaire à lʼex-Yougoslavie soit clairement subordonnée à lʼextradition de suspects à La Haye.
I therefore call on the Dutch presidency to propose joint measures making all non-humanitarian aid to former Yugoslavia conditional on the handing-over of suspects to the tribunal in The Hague.
Je demande également que nous examinions la possibilité d'imposer une interdiction de se rendre dans les pays de l'Union européenne aux membres de l'armée responsables du coup d'État militaire aux îles Fidji et de suspendre toute aide non humanitaire.
I also ask that we consider imposing a travel ban to the countries of the European Union on the members of the army responsible for the military coup in Fiji and for the suspension of all aid other than humanitarian aid.
Nous devons à présent agir rapidement, en particulier en suspendant l'aide non humanitaire aux îles Fidji en vertu de l'article 96 de l'accord de Cotonou, et en imposant une interdiction de se rendre dans l'UE aux membres de la junte, à leur famille et à leur personnel.
We should act promptly now, in particular by suspending non-humanitarian aid to Fiji under Article 96 of the Cotonou Agreement, and by imposing an EU travel ban on members of the junta, their families and their staff.
Elle se félicite aussi de l'engagement, collectivement de la Commission et des États membres, d'un montant de 1,2 milliard d'euros - dont 460 millions d'aide non humanitaire de la Commission -, lors de la Conférence internationale des donateurs pour la reconstruction d'Haïti.
It also welcomes the collective commitment made by the Commission and the Member States at the International Donors' Conference for the reconstruction of Haiti to donate a total of EUR 1.2 billion, including EUR 460 million in non-humanitarian aid from the Commission.
Expressions with “aide non humanitaire”
toute aide non humanitaire4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.