C'est précisément dans ce cadre que s'inscrit le rapport de M. Arif sur l'aide macrofinancière au Liban.
It was precisely with this aim in mind that Mr Arif produced his report on macro-financial assistance for Lebanon.
(PL) Madame la Présidente, nous débattons aujourd'hui de l'attribution d'une aide macrofinancière au Liban.
(PL) Madam President, we are today debating macro-financial assistance for Lebanon.
rapporteur. - (FR) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je me réjouis de pouvoir vous présenter aujourd'hui ce rapport concernant l'attribution d'une aide macrofinancière au Liban.
rapporteur. - (FR) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, I am pleased to present this report to you today on the allocation of macro-financial assistance (MFA) to Lebanon.
L'ordre du jour appelle le rapport de M. Arif, au nom de la commission du commerce international, sur la proposition de décision du Conseil portant attribution d'une aide macrofinancière au Liban - C6-0290/2007 -.
The next item is the report by Kader Arif, on behalf of the Committee on International Trade, on the proposal for a Council decision providing Community macro-financial assistance to Lebanon - C6-0290/2007 -.