Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce sens sur la base pour conclure jour appelle le rapport par écrit j'ai voté en faveur voté contre pour l'avenir déjà dit voudrais remercier accord sur commission de l'agriculture s'agit d'un crois qu'il chaque état membre

“aide juridique gratuite” in English

10 examples
Voulons-nous une aide juridique gratuite, des ONG sur place?
Do we want free legal aid, and NGOs on hand?
La seule réserve de la Grèce concernait l'obligation des États membres de fournir une aide juridique gratuite.
Greece's only reservation has been about the obligation of Member States to provide free legal aid.
Chaque femme devrait avoir accès à un centre d'accueil, à une aide juridique gratuite et à un soutien psychologique.
Every woman should have access to shelters, to free legal aid and to psychological aid.
La directive garantit également une aide juridique gratuite pour les personnes qui ne disposent pas de ressources suffisantes.
It also ensures that free legal aid is available for persons who lack sufficient resources.
Dans ce contexte, je soutiens la mise en place d'un mécanisme visant à faciliter l'accès à une aide juridique gratuite pour les victimes de violences.
In this context, I support the provision of easy access to free legal aid for victims of violence against women.
Il est difficile pour une femme battue de déposer plainte, l'aide juridique gratuite devrait encourager les victimes et contribuer à réduire le nombre d'incidents restés impunis.
It is difficult for battered women to file a complaint; free legal assistance would encourage the victims and help reduce the number of incidents that have gone unpunished.
Si une aide juridique gratuite est octroyée aux immigrants illégaux, pourquoi ne pas l'accorder aux immigrants légaux pauvres qui entrent dans notre pays et pourquoi pas à nos propres citoyens pauvres?
If free legal aid is given to illegal immigrants, why not give it to poor, legal immigrants entering our country, and why not to our own poor citizens?
Chaque État membre a le devoir de mettre à disposition de ces femmes victimes une aide juridique gratuite et des structures d'accueil qui leur permettront de construire une vie nouvelle et meilleure pour elles et leurs enfants.
Every Member State has the duty to provide these women victims with access to free legal aid and shelter facilities which will allow them to build a new and better life for themselves and their children.
Par ailleurs, plus particulièrement, j'ai voté en faveur de l'instauration d'un mécanisme visant à faciliter l'accès à une aide juridique gratuite, ainsi que pour la mise en place de services psychologiques d'urgence gratuits pour les victimes.
Moreover, and importantly, I voted for the introduction of a mechanism to facilitate access to free legal aid, and for urgent psychological aid services to be provided free of charge for victims.
J'ai donc voté pour l'instauration de mesures comme un mécanisme visant à faciliter l'accès à une aide juridique gratuite, comme un système d'aide financière visant à promouvoir l'autonomie des victimes et faciliter leur retour à la vie normale et au monde du travail.
I therefore voted for the introduction of measures such as a mechanism to facilitate access to free legal aid, financial aid arrangements aimed at promoting victims' independence and facilitating their return to normal life and the world of work.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.