Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile sans doute tous ceux dans de nombreux perspectives financières président de la commission dans d'autres membres de l'ue livre vert dans le cadre d'autres pays sur le marché directive sur devrait être raison pour laquelle

“aide juridictionnelle” in English

4 examples
Globalement, nous nous sommes déjà efforcés d’instaurer des instruments juridiques, en matière d’aide juridictionnelle en particulier. Ceux-ci sont déjà appliqués.
Generally speaking, we have already been making efforts to establish legal instruments within the framework of legal aid, in particular, and these are already being implemented.
C'est donc aussi l'occasion positive d'inviter à une approche d'harmonisation les États membres - et ils ne sont pas peu - qui garantissent déjà à leurs citoyens une aide juridictionnelle appropriée.
It also gives us a welcome opportunity to invite those Member States - and there are a considerable number of them - which already provide guaranteed, appropriate legal aid for their citizens internally, to start to harmonise their laws in the field.
Souvent, elles doivent recueillir les plaintes, trouver un avocat, trouver l'aide juridictionnelle adéquate et, parfois, aller débusquer des huissiers pour faire constater elles-mêmes ces discriminations.
They frequently have to take down the complaints, find a lawyer, obtain sufficient legal aid and sometimes chase up court officials themselves to get this discrimination recorded.
Nous avons déjà le règlement pour la coopération et l'exécution dans les affaires civiles et commerciales. Nous avons l'aide juridictionnelle dans les affaires pénales entre les États membres de l'Union européenne.
The regulation on cooperation and enforcement in civil and commercial cases is already in place, as is judicial assistance between the Member States of the European Union in criminal cases.
Je salue en particulier les propositions concrètes et les élargissements de M. Santini visant à faire prendre en charge par les États les frais de justice ou proposant la nomination d'instances nationales auxquelles doit parvenir la demande d'aide juridictionnelle.
In particular, I welcome the way in which Mr Santini has put these into more concrete terms and enlarged upon them, stating for example, that the states should bear court costs or that the application for legal aid should be submitted to national authorities designated for that purpose.
Or, la Charte des droits fondamentaux, notamment son article 47, prévoit qu'une aide juridictionnelle doit être accordée à ceux qui ne disposent pas de ressources suffisantes, dans la mesure où cette assistance serait nécessaire pour assurer l'effectivité de l'accès à la justice.
The Charter of Fundamental Rights, specifically Article 47, provides that legal aid is to be made available to those who lack sufficient resources in so far as such aid is necessary to ensure effective access to justice.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.