Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
insister sur mettre en place contre le terrorisme exercice du conseil comme je l'ai pays candidats nom du groupe si nous voulons européen pour bien entendu dois dire pour cette raison dans cette assemblée membres de l'union européenne président en exercice

“aide forfaitaire” in English

6 examples
Une aide forfaitaire distincte a en outre été accordée aux noisettes en 1997.
In addition, a separate flat-rate aid for hazelnuts was introduced in 1997.
Nous devrions octroyer une sorte d'aide forfaitaire aux régions concernées et ne pas attendre la formulation concrète de projets - l'aide devrait être attribuée à la région.
We should give the regions affected a lump sum in aid and, instead of waiting for projects to be specifically formulated, we should declare the aid as such for the region.
Attribuer une aide forfaitaire par tête pour les brebis et chèvres en lieu et place de l'actuel paiement compensatoire porte préjudice aux propriétaires des plus petits troupeaux et n'améliore en rien leur revenu.
Allocating flat-rate aid per head of sheep and goats instead of the present system of compensatory payments is harmful to small-scale stockbreeders and in no way improves their incomes.
par écrit. - (EN) J'ai voté contre l'amendement 21 du rapport Dess qui visait à supprimer de la PAC la nécessité de cofinancer les crédits pour la modulation et le plafonnement sous la forme d'une aide forfaitaire.
in writing. - I voted against amendment 21 of the Dess report which in the CAP sought to remove the need to co-finance appropriations for modulation and capping as a means of flat-rate aid.
La Commission doit donc présenter des propositions de soutien clair au secteur, qui introduisent une aide forfaitaire par hectare, au travers des organisations de producteurs, pour répondre à la crise structurelle du secteur.
The Commission is therefore called upon to put forward proposals offering clear support to the sector. A flat rate of aid per hectare to be administered by producers' organisations should be introduced and the structural crisis in the sector should be addressed.
Nous refusons également la demande de création d' une aide durable au secteur des fruits à coque et caroubes via une nouvelle aide forfaitaire par hectare afin de maintenir les revenus des producteurs, présentée à l' amendement 22.
We also oppose the demand, made in Amendment 22, to secure permanent support for the nut sector by means of new flat-rate aid per hectare aimed at preserving existing income levels for producers.
Il faut dire que les mesures spécifiques établies pour les fruits à coque et les caroubes ainsi que l'aide forfaitaire pour la noisette étaient, il est vrai, des mesures transitoires visant à la reconversion des cultures, mais on ne peut pas dire qu'elles ne peuvent pas être prolongées.
It must be said that both specific measures for nuts and locust beans, as well as the lump sum aid for hazelnuts, were in fact transitional measures aimed at the conversion of the crops, but there is no reason why they cannot be extended.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.