Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure sur les droits politique européenne concentrer sur croissance économique besoin d'un attention sur monsieur le commissaire qu'il faut pour tous chaque année nouveaux états société civile nouvelle fois position commune

“aide financière soit” in English

5 examples
Les députés insistent pour que toute aide financière soit versée en temps utile, ciblée et provisoire.
Members insist that all financial aid must be timely, targeted and temporary.
Je me réjouis également qu'une aide financière soit allouée à ceux qui jugeront nécessaire d'installer un tel dispositif sur leur navire.
I am also pleased that financial assistance will be available to those who will find it necessary to install such apparatus in their vessels.
Néanmoins, le Parlement doit veiller à ce qu'en temps opportun, une aide financière soit octroyée aux pays pour qu'ils remplacent leurs canalisations en adoptant une approche structurelle pour cette aide.
But Parliament must monitor the situation so that, if necessary, economic assistance with a structural focus is available to the countries that have to replace their lead pipes.
Dans le cadre d'une coopération avec des pays tels que le Laos et le Cambodge, il faut veiller de près à ce que l'aide financière soit utilisée de façon légitime et efficace et n'aboutisse pas dans les poches de fonctionnaires corrompus.
In cooperation with countries such as Laos and Cambodia there must be strict supervision to ensure that financial support is given legitimately and appropriately and in no way must it reach the pockets of corrupt officials.
Nous devons non seulement veiller à ce que l’aide financière soit transparente et ne puisse être utilisée pour soutenir le terrorisme et l’extrémisme, mais aussi nous assurer que notre argent est utilisé plus efficacement, au profit direct du peuple palestinien.
Not only must we ensure that financial assistance is transparent and cannot be used to support terrorism and extremism: there is also a crying need to ensure that our money is used more effectively so that it is of direct benefit to the Palestinian people.
Nous avons donc inséré dans le rapport des dispositions visant à ce que, dans le cas d’un financement communautaire de projets miniers - par exemple, par la Banque européenne d’investissement -, l’octroi de cette aide financière soit lié au respect des exigences de la présente directive.
We have inserted into the report words to the effect that, where EU funding is granted for mining projects, for instance from the European Investment Bank, compliance with the requirements laid down in the Directive will be a prerequisite for this aid.
Pour ce qui est du règlement sur le Fonds de solidarité, je suis favorable au fait que l’aide financière soit rendue plus accessible en cas de catastrophe naturelle et qu’au lieu des trois milliards d’euros ou 0,6 % du RNB, on ait fixé le seuil des dégâts à un milliard d’euros ou 0,5 % du RNB.
As regards the Solidarity Fund Regulation, I particularly welcome the fact that financial aid will be made more accessible in the event of natural disasters, since instead of the current EUR 3 billion or 0.6% of GDP, billion-euro losses or 0.5% of GDP will be sufficient.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.