Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité sociale pour moi dans le cas l'environnement de la santé président mesdames également être dans le rapport l'année prochaine débat sur d'un accord c'est la raison pour l'état de droit débat est clos pour les citoyens avons besoin

“aide financière de l'union” in English

18 examples
Ce type d'aide financière de l'Union européenne est un exemple de solidarité européenne.
Such financial aid from EU funds is an example of European solidarity.
Le 6 avril, le gouvernement en affaires courantes portugais a fait part de son intention de demander l'aide financière de l'Union européenne.
On 6 April, the Portuguese caretaker government announced its intention to seek financial assistance from the European Union.
L'aide financière de l'Union est le reflet de l'importance stratégique que revêt l'Ukraine en tant que candidat potentiel à l'adhésion à l'UE.
The Union's financial help reflects the strategic importance of Ukraine as a potential candidate for EU membership.
Depuis la fin de la guerre, en 1995, Sarajevo est également en reconstruction, principalement grâce à l'aide financière de l'Union européenne.
Since the end of the war in 1995, Sarajevo is also being rebuilt, mainly with financial assistance from the European Union.
Dans quelle mesure est-il prévu d'élargir les accords de réadmission, en particulier avec les pays bénéficiant d'une aide financière de l'Union?
To what extent are there plans to extend readmission agreements, particularly with countries receiving financial support from the EU?
La Turquie s'humilie depuis des années en échange d'une aide financière de l'Union européenne et de la promesse d'une adhésion future à l'Union.
Turkey has been humiliating itself for years in exchange for money from the European Union and the promise of EU membership.
L'ordre du jour appelle la déclaration de la Commission sur la fermeture des entreprises après l'octroi d'une aide financière de l'Union européenne.
The next item is the Commission statement on the closure of undertakings after receiving EU financial aid.
Je voudrais rappeler que de tous les pays profitant d'une aide financière de l'Union européenne, le Cambodge reçoit le plus de soutien par habitant.
I would like to remind you that of all the countries that the European Union gives financial support to, Cambodia receives the most support per head of population.
Au vu de ces résultats, il m'est impossible de comprendre que l'on puisse vouloir augmenter l'aide financière de l'Union européenne à l'Afghanistan.
Considering these results, I cannot understand the desire to increase European Union financial assistance for Afghanistan.
- (SV) Les modérés ont voté aujourd'hui en faveur de la résolution sur les fermetures d'entreprises ayant bénéficié d'une aide financière de l'Union européenne.
The Moderate delegation has today voted in favour of the resolution on the closure of undertakings after receiving EU financial aid.
L'Éthiopie reçoit de l'aide financière de l'Union européenne, c'est pourquoi l'Union européenne doit exiger la libération immédiate de tous les prisonniers politiques.
Ethiopia receives financial aid from the European Union, and therefore the European Union must demand the immediate release of all political prisoners.
Malheureusement, comme Mme Romaszewska, productrice responsable de ce projet, me l'a dit aujourd'hui, aucune aide financière de l'Union européenne n'a encore été reçue.
Unfortunately, as Mrs Romaszewska, the producer responsible for this project, told me today, no financial support from the European Union has yet been received.
L'aide financière de l'Union européenne contribuera à la reconstruction des infrastructures publiques endommagées par la catastrophe: conduites d'eau, réseaux d'égouts, routes et ponts.
EU financial support will help in the reconstruction of public infrastructure which was damaged by the disaster: water mains, sewage systems, roads and bridges.
Il reste cependant à définir de façon plus précise les domaines spécifiques pour lesquels la Colombie souhaiterait une aide, y compris une aide financière de l'Union européenne et d'autres.
The specific areas where Colombia would like support, including financial support from the European Union and others, still need to be agreed more precisely.
Selon des études scientifiques, le niveau des stocks est tout à fait satisfaisant, et l'aide financière de l'Union européenne représente une source de revenus importante pour les pays de la région.
According to the scientific studies, the level of stocks is entirely satisfactory, and European Union financial aid represents an important source of income for the countries of the region.
La Roumanie a bénéficié d'une aide financière de l'Union européenne pour les projets développés dans les régions touchées, mais les moyens ont été débloqués tard par rapport au moment où ils auraient été les plus efficaces.
Romania received financial assistance from the European Union for the projects in the affected regions but the monies were released late compared to the moment when they would have been the most effective.
Le Conseil européen d'Helsinki ayant décidé d'accorder à la Turquie le statut de candidat à l'adhésion a demandé à la Commission de présenter un cadre unique pour l'aide financière de l'Union à ce pays pour la période préadhésion.
The European Council in Helsinki, having decided to grant Turkey the status of a candidate for accession, asked the Commission to submit a single framework for European Union financial aid to that country for the pre-accession period.
Nous estimons au contraire que le soutien et l’aide financière de l’Union européenne doivent promouvoir des logiciels libres et à source ouverte dans ces pays, qui ont besoin de systèmes interopérables, comme indiqué dans l’excellent rapport de Mme Trautmann.
Instead, we believe that the European Union’s support and financial aid should be aimed at promoting free and open software in those countries, which require interoperative systems, as indicated in Mrs Trautmann's excellent report.
C’est pourquoi le rapport Hutchinson propose, encore une fois, que des pénalités soient imposées aux entreprises qui ont reçu une aide financière de l’Union européenne mais qui délocalisent leurs activités dans les sept ans qui suivent l’octroi de ces subventions.
That is why the Hutchinson report proposes, once again, that penalties should be imposed on companies which have received financial aid from the European Union and relocate their activities within seven years of the granting of the aid.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, le problème de la fermeture des entreprises auxquelles une aide financière de l'Union européenne avait été octroyée fait malheureusement souvent - et même de plus en plus souvent - les grands titres de journaux.
Mr President, honourable Members, newspaper headlines feature - with increasing frequency - the closure of undertakings to which financial aid had been granted by the European Union.
Expressions with “aide financière de l'union”
l'aide financière de l'union15
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.