Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
moyennes entreprises avec la commission devraient être parlements nationaux dans de nombreux perspectives financières états membres de l'union selon moi dès lors dans le secteur centrale européenne avec le parlement entre autres l'année dernière quel point

“aide financière dans” in English

9 examples
Nous pouvons leur donner ce qu’ils demandent: une aide financière dans leur lutte.
We can give them what they ask for: financial assistance in their struggle.
Le texte définit sans ambiguïté qui peut obtenir une aide financière, dans quel but et selon quelles modalités.
It clearly states who can obtain financial assistance, for what purposes and on what terms.
C'est pourquoi je demande qu'une aide financière dans le cadre de l'Union européenne ne soit pas exclue de facto.
I therefore ask you not to give a de facto refusal to provide financial assistance within the framework of the European Union.
Il vaut la peine de mentionner qu’un critère pour l’octroi d’une aide financière - dans les Fonds structurels, par exemple - est la promotion de l’égalité des genres.
It is worth mentioning that one criterion for the granting of financial aid – in the Structural Funds, for example – is the promotion of gender equality.
La Commission suit de près les évolutions et une amélioration de la situation est également un critère d'attribution de notre aide financière dans le secteur énergétique.
The Commission is closely following these recent developments and a change for the better is also one of the conditions for disbursement of our budget support in the energy sector.
Bien sûr, l'aide financière est nécessaire, mais elle nécessite une réglementation spéciale et un suivi spécial, car nous savons tous ce qu'il est arrivé à l'aide financière dans le passé.
Of course, financial aid is necessary, but it requires special regulation and special monitoring, because we all know what became of financial aid in the old days.
Le débat doit produire des résultats concrets, au travers desquels les droits des travailleurs seront protégés et les groupes économiques présentant des antécédents en termes de délocalisations et de licenciements seront dorénavant privés de toute aide financière dans les États membres.
This debate must produce practical results, whereby the rights of workers are safeguarded and the economic groups with a history of relocations and unemployment no longer receive aid in any Member State.
Il sera primordial de soutenir les petites et moyennes entreprises, qui constituent la base de l'industrie européenne, par une aide financière dans le domaine de l'innovation et du transfert de technologie et l'intégration de critères d'innovation et de durabilité dans les appels d'offres.
It will be crucial to support small and medium-sized enterprises, which form the basis of European industry, by financial assistance in the area of innovation and technology transfer and by involving innovative and sustainable criteria in tenders for public procurement.
Pour l'assistance économique que nous développons dans la région car, comme vous le savez, l'Union européenne est dans une très large mesure le principal bailleur de fonds: notre exacte contribution au montant total de l'aide financière dans la région s'élevait à 53 % au cours des dernières années.
As you will be aware, the economic aid we provide to the region makes the European Union by far the principal contributor - we represent precisely 53 % of the total financial aid provided to the region in recent years.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.