Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans certains l'ordre du jour appelle président madame citoyens de l'union petites et moyennes entreprises relations avec l'heure actuelle insister sur nouveaux états membres sur la question pour tous sur le rapport pour garantir protection de l'environnement avons déjà

“aide financière communautaire” in English

7 examples
De plus, je pense que l'aide financière communautaire ne doit concerner que la phase de développement.
I also feel that Community aid should only relate to the design phase.
Cela n'implique pas uniquement une aide financière communautaire qui permettra la reconstruction des régions touchées par les catastrophes.
This does not just mean EU financial assistance that will make it possible to rebuild the regions affected by disasters.
L'objectif de cette proposition était d'esquisser les grandes lignes des actions envisagées et d'identifier les projets d'intérêt commun qui bénéficieront de l'aide financière communautaire.
The aim is to establish the broad lines of the measures envisaged and to identify projects of common interest which will be eligible for financial assistance.
Ce qui implique la suppression d'un paragraphe restrictif de notre proposition qui rendait inéligibles à une aide financière communautaire les investissements en matière d'infrastructure dans les zones portuaires.
That means dropping a restrictive paragraph in our proposal on the non-availability of funding for infrastructure in the port area.
En ce qui concerne le financement, la Commission a commencé, à la suite de l’accord conclu lors du Conseil européen de décembre, à évaluer les possibilités d’offrir une aide financière communautaire dans ce nouveau cadre.
As regards the requested funding, the Commission has made a start, following the agreement reached at the December European Council, on assessing the prospects for Community financial aid within the new framework.
La proposition de la Commission consiste à revoir les règles générales applicables à l’octroi de l’aide financière communautaire dans le domaine des réseaux de transport et d’énergie transeuropéens durant la période 2007-2013.
The Commission’s proposal is to review the general rules for the granting of Community financial aid in the field of the trans-European transport and energy networks for 2007-2013.
Ensuite, octroi de l'aide financière communautaire d'une façon qui permette d'apporter des améliorations réelles aux services de contrôle nationaux, de telle sorte que les coûts du contrôle puissent être répartis plus équitablement.
Next, there is the question of granting Community financial aid in a way which allows genuine improvements to be made to the national inspectorates, so that the costs of monitoring can be spread more fairly.
Le montant global de l'aide financière communautaire pour ces catastrophes s'élève à 24,4 millions d'euros, pour un préjudice total de près de 900 millions d'euros - 520 millions d'euros dans le cas de la Hongrie et 372 millions d'euros dans celui de la Grèce.
The overall amount of Community financial aid for these disasters is some EUR 24.4 million to a loss totalling almost EUR 900 - EUR 520 million in the case of Hungary and EUR 372 in the case of Greece.
- Monsieur le Président, l’importance d’une aide financière communautaire à la recherche et au développement de technologies nouvelles offrant une plus grande efficacité énergétique dans le domaine des sources d’énergie renouvelables est désormais incontestable.
– Mr President, there is no longer any doubt as to the importance of Community subsidies in new and more energy-efficient technologies for renewable sources of energy.
Comme on pouvait s'y attendre, les Verts ont perdu leur dernière chance d'amender le rapport Harms lors du vote en session plénière de l'aide financière communautaire relative à la mise hors service de quatre réacteurs de la centrale nucléaire de Kozloduy en Bulgarie.
in writing. - As expected, we the Greens lost our last chance to amend the Harms report during the plenary vote on Community financial assistance with respect to the decommissioning of four units of the Kozloduy Nuclear Power Plant in Bulgaria.
La réduction de la flotte implique un sacrifice socio-économique qui, si l'on veut qu'il soit compris et accepté par le secteur de la pêche, doit être appliqué de manière équilibrée à tous les États membres et ne pourra se faire sans une aide financière communautaire suffisante.
The reduction of the fleet is a socio-economic sacrifice which, in order to be understood and accepted by the fisheries sector, must be carried out in a balanced fashion in all Member States and also receive sufficient Community financial support.
L’aide financière communautaire a le potentiel d’influencer, pour ainsi dire, le financement fourni par les autorités publiques et privées à l’échelon national et de promouvoir la coordination entre les diverses mesures nationales, en particulier en ce qui concerne les sections transfrontalières.
The Community financial aid has the potential to, as it were, leverage funding from public and private authorities at national level and promote coordination between various national measures, particularly with regard to cross-border sections.
Expressions with “aide financière communautaire”
l'aide financière communautaire7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.