Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le cadre citoyens européens s'agit là relations avec première fois derniers mois soins de santé pour toutes entre les états membres européen pour commission et le conseil conseil de sécurité dans le cas besoin d'un dans ce sens

“aide financière aux pays” in English

10 examples
Elle apporte aussi une aide financière aux pays pauvres et nous essayons de maintenir cette coutume.
It also gives financial support to the poor countries and we are trying to maintain that custom.
Nous avons fourni une aide financière aux pays les plus touchés par l'afflux de réfugiés et d'expulsés.
We gave financial aid to those countries most severely affected by the influx of exiles and refugees.
Et l'Union européenne va-t-elle, en conséquence, accorder une aide financière aux pays accueillant ces réfugiées ?
Will the European Union then grant financial support to those countries which admit refugee women?
Nous pensons que, dans certains cas, l’UE devrait fournir une aide financière aux pays et régions touchés lorsque des catastrophes naturelles exceptionnelles ont lieu.
We believe that, in certain cases, the EU should provide financial aid to affected countries and regions when extreme natural disasters occur.
L'Union européenne doit en faire davantage pour atténuer la crise en augmentant l'aide financière aux pays arabes voisins, qui ont particulièrement bien accueilli les Assyriens.
But the EU must now do more to alleviate the crisis by boosting financial aid to the surrounding Arab states, which have received the bulk of the refugees, in particular Jordan and Syria, and they have been particularly good at taking in the Assyrians.
Déjà, en coopération avec le service du développement et le commissaire compétent, nous comptons augmenter l' aide financière aux pays qui s' emploieront à éradiquer ce phénomène.
We already intend, in collaboration with the development sector and the Commissioner responsible, to increase financial support to countries intent on wiping out this practice.
Cela signifie que le nombre de bananes cultivées sera augmenté, et que des emplois supplémentaires seront créés, ce qui permettra de réduire l'aide financière aux pays d'Amérique latine.
This means that the number of bananas grown will be increased, and extra jobs will be created, which will enable financial assistance to Latin American countries to be reduced.
En fait, nous n'avons pas encore de rubriques fixes dans le budget européen pour l'aide financière aux pays tiers, et l'aide à Haïti a principalement été apportée par les pays européens au niveau bilatéral.
In essence, we still do not have fixed headings in the European budget for financial assistance to third countries and the aid for Haiti was mainly given by European countries at bilateral level.
Une politique active en matière de droits de l' homme, un changement de mentalité dans l' exportation d' armes et une aide financière aux pays et aux régions pauvres sont nécessaires, je crois, pour que les gens ne soient pas contraints de fuir.
We need an active human rights policy, we need to rethink arms exports and we need to give poor countries and regions financial aid, so that their people do not need to flee.
En outre, la Commission, lorsqu'elle accordera de l'aide financière aux pays en proie à des conflits, adressera une lettre au chef d'État ou de gouvernement dans laquelle elle demandera des garanties selon lesquelles aucune somme ne sera détournée à des fins militaires.
Moreover, when releasing financial assistance to countries in conflict, the Commission will send a letter to the head of state or government requesting assurances that no funds are diverted for belligerent purposes.
Par ailleurs, nous avons pu imposer notre idée selon laquelle une aide financière aux pays d'Europe centrale et orientale et à l'espace méditerranéen est certes nécessaire et prioritaire, mais ne se justifie pleinement que si elle peut aider ces pays à se prendre en charge.
We were also able to win support for our views that, although financial assistance to the Central and Eastern European and Mediterranean countries is necessary and of prime importance, it is only sensible to the extent that these countries are able to use the help to help themselves.
En général, l'aide financière aux pays tiers est accordée en fonction des critères économiques et politiques fixés par le Fonds monétaire international : plus on accorde des garanties aux prêts octroyés par la Banque d'investissement, moins on peut accorder de l'aide macro-économique et vice versa.
Generally, financial aid to non-member countries is granted in accordance with the economic and political behavioural criteria set by the IMF - the more guarantees are given for Investment Bank loans, the less macroeconomic aid can be granted, and vice versa.
Expressions with “aide financière aux pays”
l'aide financière aux pays8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.