L' aide de l' Union européenne est donc justifiée.
The Union' s support for Moldova is thus in place.
C'est pour cela que je demande l'aide de l'Union européenne.
This is where I am asking for help from the European Union.
Les victimes attendent également l'aide de l'Union européenne.
The people affected are waiting for assistance from the European Union.
L'aide de l'Union européenne a été très constructive ces dernières années.
The European Union has been very constructive in the support it has provided in recent years.
. - L’objectif de l’aide de l’Union européenne est de lutter contre la pauvreté.
. The purpose of EU aid is to fight poverty.
Leur sort politique dépendra entre autres du succès de l'aide de l'Union européenne.
Their political fate will also depend on how successfully the EU is able to deliver aid.
Le Japon peut compter sur l'aide de l'Union européenne, ainsi que des États membres.
Japan is being provided with assistance from the European Union, as well as from the Member States.
Il n’y aura donc pas de reprise de l’aide de l’Union européenne en dehors de ce cadre.
There will therefore be no resumption of EU aid outside that framework.
Elle devrait pouvoir compter sur l’aide de l’Union européenne pour résoudre ces problèmes.
In solving all these problems, Latin America should be able to count on the European Union’s help.
Je trouve cela assez malvenu car l'aide de l'Union européenne en ce domaine n'a pas manqué.
That is rather inappropriate, in my view, as there has been no shortage of help from the European Union in that area.
L'on a affirmé ici que l'aide de l'Union européenne doit découler du principe de solidarité.
It has been said here that European Union aid should originate from the principle of solidarity.
La majeure partie de l'aide de l'Union européenne a été octroyée par le biais du programme TACIS.
The major part of European Union aid has been provided under the TACIS programme.
L'Érythrée est l'un des pays les plus pauvres au monde et dépend de l'aide de l'Union européenne.
Eritrea is one of the world's poorest countries and dependent on aid from the European Union.
Il ne suffit pas que l’aide de l’Union européenne augmente, il faut aussi améliorer son efficacité.
It is not enough for EU aid to increase. Its effectiveness needs also to be improved.
L'effort doit être soutenu et c'est à ce niveau que l'aide de l'Union européenne aura son plein effet.
The effort must be sustained and it is at this level that aid from the European Union will have its full effect.
En cas de non respect, ce dernier, la multinationale, verrait se tarir toute aide de l'Union européenne.
If it did not respect this commitment, the multinational would receive no more aid from the European Union.
L'aide de l'Union européenne créera un bon climat et augmentera la considération de nos citoyens pour l'UE.
Help from the European Union will create a good climate and increase our citizens' regard for the EU.
obtenir l' aide de l' Union européenne pour maintenir en place le réseau régional de transports déficitaire ;
obtaining a EU subsidy to support the unprofitable regional traffic network,
La rubrique B7 prévoit bien une aide de l'Union européenne, mais aux pays tiers et non pas aux Etats membres.
Title B7 provides for European Union aid, not to the EU Member States, but to third countries.
Nous sommes tous conscients de l'importance que l'aide de l'Union européenne revêt pour la région des Balkans.
We are all aware of the importance of European Union aid for the Balkan region.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.