La Commission a fait sa proposition pour une aide d'un milliard d'euros en juillet.
The Commission made its proposal for aid worth EUR one billion in July.
L’UE a promis une aide d’un milliard d’euros pour les mesures commerciales d’ici 2010.
The EU has pledged EUR 1 billion of aid for trade measures by 2010.
Chaque année - nous le savons tous - ce type de culture reçoit une aide d'un milliard d'euros, alors que le tabac européen n'est même plus commercialisé au sein de l'UE et doit être exporté.
As you all know, this special form of cultivation is subsidised each year to the tune of EUR 1 billion, despite the fact that there is no market at all for European tobacco within the EU and it has to be exported.