Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'union européenne nations unies peuvent être états membres ont dans toute premier ministre voudrais dire rapport de m qu'ils ont même temps rapport de mme vote aura cour de justice parlements nationaux dans les états membres

“aide d'état dans” in English

7 examples
Dans cette optique, comment pensez-vous apporter une solution équitable au problème de l'aide d'État dans ces pays ?
How do you propose to find a fair solution to the problem of state aid in the accession countries?
En vigueur depuis 1989, celles-ci ont été conçues pour contrôler et limiter les flux d'aide d'État dans ce secteur hautement sensible.
This has been in force since 1989 and is designed to control and limit flows of state aid within this sensitive sector.
Je constate que les amendements de M. Evans et de Mme Riis-Jørgensen ruinent cet équilibre et condamnent en fait toute aide d'État dans les activités de marché.
I note that the amendments tabled by Mr Evans and Mrs Riis-Jørgensen ruin that balance and in fact condemn any state aid in market activities.
C'est la conviction de mon groupe. D'autant qu'il n' a pas été question d' aide d' État dans ce cas concret et que la décision concerne exclusivement le territoire de la République française.
My group is firmly convinced of this; all the more so since there has been no mention of government funding in this concrete decision and the decision is also being dealt with in its entirety on the territory of the Republic of France.
À ce jour, j'ignore si quelqu'un a introduit une demande d'aide d'État dans le cadre de cette situation particulière car, ainsi que je l'ai dit au début, les compagnies aériennes ont des plans d'urgence.
So far, I do not know if anybody has applied for State aid in this particular area because, as I said at the beginning, airlines have contingency plans.
Dans la presse allemande de ce jour, votre collègue, Neelie Kroes, la commissaire chargée de la concurrence, affirme qu'une aide d'État dans le secteur automobile n'est possible que si les fonds vont au développement de produits innovants et écologiques.
In today's German press, your colleague, Neelie Kroes, the Commissioner for Competition, says that State aid in the automobile sector is possible only if this aid is channelled towards the development of innovative and environmentally friendly products.
Actuellement, par dérogation aux règles régissant les aides d'État, les autorités allemandes peuvent accorder une aide d'État, dans le cadre du monopole allemand de l'alcool, pour les produits mis sur le marché sous la désignation "alcool éthylique d'origine agricole".
Currently, as an exception to State aid rules, the German authorities may grant State aid under the German Alcohol Monopoly for products marketed as alcohol of agricultural origin.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.