Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m commissaire mesdames et messieurs aucun doute dans le contexte merci beaucoup par le biais aussi bien commission doit européenne dans sein de l'union pays en développement président monsieur monsieur le commissaire mesdames faire l'objet pour l'union

“aide communautaire pour” in English

7 examples
Il est normal de prévoir une aide communautaire pour la reconstruction.
It is right that there should be Community aid for restoration.
Il n’existe par ailleurs aucune aide communautaire pour le contrôle et la surveillance de la PCP.
Furthermore there is no Community assistance for controlling and monitoring the CFP.
L'Union européenne a également donné des garanties politiques concernant la prorogation de l'aide communautaire pour la période 2010-2013.
The European Union also gave political guarantees for continuing to provide Community support for the 2010-2013 period.
L'amendement 25 signifie que les organisations non gouvernementales doivent pouvoir bénéficier de l'aide communautaire pour effecteur leur travail.
Amendment No 25 would allow voluntary organisations to obtain support from the Community for their work.
Ces représentants pourraient assurer une bien meilleure coordination entre l'aide bilatérale et l'aide communautaire pour éviter les doubles emplois.
Delegates could organize much better coordination of bilateral aid and Community aid to save duplication.
Voilà pourquoi je demande à la Commission européenne de n'approuver aucune aide communautaire pour la construction de l'incinérateur de Heiligenkreuz.
This is why I am calling on the European Commission not to approve any EU assistance for the construction of the incinerator in Heiligenkreuz.
La première est l'aide communautaire pour la reconstruction, la démocratie et la stabilisation dans la région, baptisée aide "CARDS", de 230 millions d'euros en 2001.
The first channel is EUR 230 million, in 2001, which is the Community aid for reconstruction, democracy and stabilisation in the area, the so-called 'CARDS' aid.
Nous nous opposons également à la demande de création d' une nouvelle aide communautaire pour les organisations de producteurs présentée dans les amendements 18 et 19.
We also oppose the demand to establish new Community financial aid to producers' organisations, as tabled in Amendments 18 and 19.
La Commission n'a cependant pas connaissance d'une quelconque décision de construire ce tunnel et elle n'a reçu aucune demande d'aide communautaire pour un tel projet.
The Commission, is, however, not aware of any decision to construct such a tunnel link and the Commission has not received any request for Community support for such a project.
Existe-t-il, pour la Suède, une possibilité de bénéficier d'une aide communautaire pour la construction de cette voie et, le cas échéant, de quel poste budgétaire une telle aide pourrait-elle provenir?
Might Sweden be eligible for EU support for the construction of this railway and, if so, from which part of the EU budget could such support be sought?
Premièrement, j'en ai déjà parlé, je pense que ce serait une erreur, partant d'un bon sentiment certes, mais tout de même contreproductif, de faire de l'adhésion à la Convention d'Ottawa une condition absolue de l'octroi d'une aide communautaire pour la lutte contre les mines antipersonnel.
Firstly, as I have already mentioned, I think it would be a mistake, well-intentioned but nevertheless counter-productive, to make accession to the Ottawa Convention a hard and fast condition for European mine-action assistance.
Du fait qu' il existe aujourd' hui d' autres moyens d' octroyer une aide communautaire pour ce type de catastrophes, la Commission estime qu' il serait prématuré de soumettre de nouveau une telle proposition, eu égard aux ressources humaines et financières qui sont maintenant à sa disposition.
In view of the fact that there are other ways of providing Community aid for this sort of disaster, the Commission takes the view that it would be premature, given the financial and human resources currently at its disposal, to re-table such a proposal.
L'Ouzbékistan s'est également montré disposé à débattre avec la Commission des moyens de renforcer davantage l'aide communautaire pour soutenir la réforme de ses institutions politiques, telles que le Parlement, et la réforme de la justice, dont nous débattrons plus avant en comité de coopération.
Uzbekistan has also shown itself open to discussing with the Commission ways to further enhance Community assistance in supporting the reform of its political institutions, such as the parliament, and the reform of the judiciary, all of which we will discuss further in the Cooperation Committee.
Expressions with “aide communautaire pour”
l'aide communautaire pour6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.