Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un pays sur le rapport sur la nécessité doivent être monde entier dans le cas l'a dit première lecture charte des droits proposition de directive nouveaux états membres portant sur dans tous libre circulation appelle le rapport

“aide aux personnes déplacées” in English

6 examples
Nous nous félicitons du soutien offert au HCR et aux autres organes d'aide aux personnes déplacées.
We very much welcome the support given to the UNHCR and other bodies in assisting those displaced.
Nous ne devons pas non plus oublier de fournir au peuple somalien une aide humanitaire pour venir en aide aux personnes déplacées et aux communautés dans le besoin.
We also must not forget to provide the Somali people with humanitarian aid, aimed at helping the displaced and communities in need.
Les trois quarts de la contribution américaine consistent en une aide militaire ; seuls 6 % seront destinés aux droits de l'homme et 4 % à l'aide aux personnes déplacées.
Three quarters of the US contribution to the package is military assistance; only 6% will focus on human rights and only 4% will be put towards helping displaced people.
En Ingouchie, en cette période extrêmement critique, ECHO fournit une aide aux personnes déplacées dans des camps, dans des colonies spontanées et des familles d'accueil.
In Ingushetia, at this very critical moment, ECHO provides support to internally displaced persons in camps, spontaneous settlements and host families.
Cette année, 2,5 millions d'euros ont déjà été engagés au titre d'ECHO en faveur de l'aide aux personnes déplacées à l'intérieur même de l'Afghanistan et aux réfugiés au Pakistan.
ECHO has already committed EUR 2.5 million for assistance to IDPs in Afghanistan and refugees in Pakistan this year.
De même, il est urgent que l'Europe élabore un plan d'action pour le partage des charges afin d'aider à l'installation des réfugiés de la région et à apporter une aide aux personnes déplacées.
Europe also urgently needs to develop an action plan for burden-sharing in order to assist the resettlement of refugees from the region and to offer support to the homeless.
Dans la ligne 19 09 03 - Aide aux personnes déplacées en Amérique latine, le montant prélevé dans la réserve doit être inscrit, à savoir 54 500 euros de moins que le montant figurant dans le document 12.
In Budget Line 19 09 03 – Aid to displaced persons in Latin American countries, the relevant amount from the reserve should be entered, namely EUR 54 500 less than the amount given in Document 12.
Nous sommes reconnaissants aux personnes qui, au Darfour, viennent en aide aux personnes déplacées, aux blessés et aux victimes de viol qui ont tant besoin d’elles, et sommes heureux de la présence renforcée de l’Union africaine.
We thank those in Darfur who are helping the displaced persons, the injured and the victims of rape in their hour of need, and welcome the African Union’s reinforced presence there.
La Commission se penche actuellement sur des programmes d'aide supplémentaires, dotés de EUR 28,5 millions, dont la mise en uvre débutera dans les prochaines semaines, en matière d'aide d'urgence et d'aide aux personnes déplacées.
The Commission is currently processing new, additional aid programmes worth EUR 28.5 million, which will start being implemented in the coming weeks, for emergency aid and aid to uprooted people.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.